Translation of "желала" in English

Она желала, чтобы дождь прекратился к полудню.

She wished it would stop raining by noon.

Моя мать не желала быть всего лишь домохозяйкой.

My mother never wanted to be just a housewife.

- Я хотел всё.
- Я хотела всё.
- Я хотел всего.
- Я желала всего.

I wanted everything.

- Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас.
- Желала б я быть такой, как тогда, когда я желала быть такой, как сейчас.
- Я желаю стать таким, как был тогда, когда я пожелал быть таким, как сейчас.

I wish I were what I was when I wished I were what I am.

Это сильно шокировало ее, и некоторое время она не желала говорить ни о чем. Думаю, пройдет достаточно времени, прежде чем она вернется в нормальное состояние.

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.