Translation of "пожелал" in Italian

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

Gli ho augurato buon viaggio.

- Я пожелал ему счастливого пути.
- Я пожелал ей счастливого пути.

- Gli ho augurato buon viaggio.
- Gli augurai un buon viaggio.

Том пожелал Мэри удачи.

- Tom ha augurato buona fortuna a Mary.
- Tom augurò buona fortuna a Mary.
- Tom augurò a Mary buona fortuna.

Я пожелал ей спокойной ночи.

Le augurai una buona notte.

Я пожелал ему спокойной ночи.

Gli ho augurato una buona notte.

Том пожелал Мэри скорейшего выздоровления.

Tom augurò a Mary una rapida guarigione.

Том пожелал мне доброго утра.

Tom mi augurò una buona giornata.

Том пожелал мне спокойной ночи и ушёл спать.

Tom mi augurò la buona notte e se ne andò a dormire.

Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.

- Non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.

- Это то, чего бы Том пожелал.
- Таким было бы желание Тома.

È quello che vorrebbe Tom.