Translation of "жалуется" in English

0.008 sec.

Examples of using "жалуется" in a sentence and their english translations:

- Том жалуется управляющему.
- Том жалуется заведующему.

Tom is complaining to the manager.

- Он постоянно жалуется.
- Он всегда жалуется.

- He is always complaining.
- He's always complaining.

Кто жалуется?

- Who's complaining?
- Who is complaining?

Том жалуется?

Is Tom complaining?

Том жалуется.

Tom is whining.

- Том всё время жалуется.
- Том постоянно жалуется.

Tom complains all the time.

- Он всё время жалуется.
- Он без конца жалуется.

He's always complaining.

Он постоянно жалуется.

He is constantly complaining.

Том постоянно жалуется.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Он всегда жалуется.

He's always complaining.

Том редко жалуется.

Tom rarely complains.

Том много жалуется.

Tom complains a lot.

Том не жалуется.

Tom doesn't complain.

Он всё время жалуется.

He complains all the time.

Она на всё жалуется.

She complains about everything.

Она всё время жалуется.

She complains all the time.

Том всё время жалуется.

Tom is always complaining.

Том на всё жалуется.

Tom complains about everything.

Том слишком много жалуется.

Tom complains too much.

Том никогда не жалуется.

Tom never complains.

Том всегда жалуется первым.

Tom is always the first one to complain.

Том на это жалуется.

Tom has been complaining about that.

- Том всегда жалуется на свою жену.
- Том всё время жалуется на жену.
- Том всё время жалуется на свою жену.

Tom is always complaining about his wife.

Он всегда жалуется на еду.

He's always complaining about the food.

Том часто жалуется на соседей.

Tom often complains about his neighbors.

Кен жалуется на головную боль.

Ken complains of a headache.

Том вечно жалуется на погоду.

Tom always complains about the weather.

Том постоянно жалуется на Мэри.

Tom is always complaining about Mary.

На что Том теперь жалуется?

What's Tom complaining about now?

- Пациент постоянно жалуется на головную боль.
- Больной всё время жалуется на головную боль.

The patient is always complaining of a headache.

- Он прилежно работает и никогда не жалуется.
- Он упорно работает и никогда не жалуется.

He works hard and never complains.

- Она упорно работает и никогда не жалуется.
- Она упорно трудится и никогда не жалуется.

She works hard and never complains.

Он жалуется, что комната такая маленькая.

He complains of the room being so small.

Он беден, но никогда не жалуется.

He is poor, but he never complains.

Вечно она на что-нибудь жалуется.

She's always moaning about something.

Он вечно на что-нибудь жалуется.

He's always complaining about something.

Она постоянно жалуется на свою работу.

She is always complaining of her job.

Моя мать почти никогда не жалуется.

My mother almost never complains.

Она только и делает, что жалуется.

She does nothing but complain.

Он только и делает, что жалуется.

He is constantly complaining.

Том вечно жалуется на своего начальника.

Tom is always complaining about his boss.

Том всегда жалуется на свою работу.

Tom is always complaining about his job.

Он часто жалуется на зубную боль.

He often complains that he has a toothache.

Том только и делает, что жалуется.

All Tom does is complain.

По-моему, Том слишком много жалуется.

- I think Tom complains too much.
- I think that Tom complains too much.

Том жалуется на боль в спине.

Tom has been complaining of back pain.

Том всегда жалуется на свою жену.

Tom is always complaining about his wife.

Том постоянно жалуется на стряпню Мэри.

Tom always complains about Mary's cooking.

- Он жалуется, что ему не хватает времени на чтение.
- Он жалуется, что ему некогда читать.

He complains of not having enough time to read.

- Он только и делает, что целыми днями жалуется.
- Он только и делает, что целый день жалуется.

He does nothing but complain all day long.

Моя жена вечно на что-нибудь жалуется.

My wife is always complaining about something.

Она всё время жалуется на своего учителя.

She always complains of her teacher.

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.

She is always complaining of her small salary.

Моя бабушка всё время жалуется на холод.

My grandmother is always complaining of the cold.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

He is always complaining about his low salary.

Том часто жалуется на боль в спине?

Does Tom complain about back pain often?

Я не знаю, почему Том постоянно жалуется.

I don't know why Tom is always complaining.

Господин Морикава постоянно на что-то жалуется.

Mr Morikawa's continually complaining about something.

Он постоянно жалуется на то на сё.

He is always complaining of this and that.

Он всё время жалуется на своего начальника.

He is always complaining about his boss.

Он всегда жалуется на свою маленькую пенсию.

He is always complaining about his low salary.

Она жалуется на всё и на всех.

She complains about everything and everyone.

Том никогда ни на что не жалуется.

Tom never complains about anything.

Она всё время на что-нибудь жалуется.

She's always moaning about something.

Она упорно работает и никогда не жалуется.

She works hard and never complains.

Она много жалуется по поводу своей работы.

She complains about her job a lot.

Том не делает ничего, а только жалуется.

All Tom ever does is complain.

- Он постоянно жалуется то об одном, то о другом.
- Он постоянно жалуется то на одно, то на другое.

He is complaining about something or other all the time.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

She is always complaining of her husband's small salary.

Она всегда жалуется из-за моей маленькой зарплаты.

She is always complaining about my small salary.

Моя жена все время на что-нибудь жалуется.

My wife is always complaining about something.

Она всё жалуется, что у неё нет времени.

- She keeps moaning that she has no time.
- She keeps complaining that she has no time.

Том постоянно жалуется, что ему не хватает времени.

Tom keeps complaining that he doesn't have enough time.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.

She complains about headaches often.

Он всё время жалуется, что его комната маленькая.

He is always complaining of his room being small.

Папа часто работает допоздна, и мама сильно жалуется.

Dad often works late, and Mom complains a lot.

Том всегда жалуется на то, что делает Мэри.

Tom always complains about what Mary does.

- Она всё время жалуется то об одном, то о другом.
- Она всё время жалуется то на одно, то на другое.

She is always complaining about something or other.

Просто игнорируй Тома. Он, похоже, вечно на всё жалуется.

Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.

Зимой от жалуется на холод, а летом — на жару.

During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.

Том всегда жалуется, что Мария водит машину недостаточно быстро.

Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.

Тот учитель иногда бьёт учеников, но никто не жалуется.

- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.