Translation of "длиннее" in English

Дни становятся длиннее и длиннее.

The days are getting longer and longer.

День становится всё длиннее и длиннее.

The day is getting longer and longer.

Летом дни длиннее.

The days are longer in the summer.

Дни становятся длиннее.

The days are growing longer.

Весной дни становятся длиннее.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

Летом дни становятся длиннее.

During the summer, the days become longer.

Дни длиннее, чем ночи.

Days are longer than nights.

Список становится только длиннее.

The list keeps getting longer.

Теперь дни станут длиннее.

The days will be longer starting now.

- Этот мост вдвое длиннее того.
- Этот мост вдвое длиннее, чем тот.

- This bridge is twice the length of that one.
- This bridge is two times the length of that bridge.

- Венерианские сутки немного длиннее венерианского года.
- Сутки на Венере немного длиннее, чем год.
- На Венере сутки немного длиннее, чем год.
- На Венере сутки немного длиннее года.

A day on Venus is a little longer than a year on Venus.

- Этот туннель вдвое длиннее того.
- Этот туннель в два раза длиннее того.

This tunnel is twice as long as that one.

- С приближением осени ночи становятся длиннее.
- Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

As the autumn gets closer, the nights become longer.

жизнь становится длиннее и качественнее,

from longer and healthier lives,

A в пять раз длиннее B.

A is 5 times as long as B.

Какая река длиннее: Синано или Агано?

Which is longer, the Shinano River or the Agano River?

Венерианский день длиннее, чем венерианский год.

A Venusian day is longer than a Venusian year.

Фильм был длиннее, чем я ожидал.

The movie was longer than I expected it to be.

Этот рассказ намного длиннее, чем тот.

This novel is much longer than that.

На Венере день длиннее, чем год.

A Venusian day is longer than a Venusian year.

Сами сделал его видео немного длиннее.

Sami made his videos a bit longer.

С приближением осени ночи становятся длиннее.

- As the autumn gets closer, the nights become longer.
- As we approach autumn, the nights get longer.

Новый тоннель в два раза длиннее старого.

The new tunnel is twice as long as the old one.

Нил длиннее любой другой реки в мире.

The Nile is longer than any other river in the world.

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

Tom has a longer beard than John does.

У тебя волосы длиннее, чем у меня.

Your hair is longer than mine.

Эта река в три раза длиннее другой.

This river is three times longer than that one.

Эта река в четыре раза длиннее той.

This river is four times longer than that one.

У меня волосы длиннее, чем у Джейн.

My hair is longer than Jane's is.

В мире нет реки длиннее, чем Нил.

No river in the world is longer than the Nile.

У меня ноги длиннее, чем у Тома.

- I've got longer legs than Tom.
- I have longer legs than Tom.

Уши у кролика длиннее, чем у лисы.

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

У Тома волосы длиннее, чем у Мэри.

Tom's hair is longer than Mary's.

У меня ноги длиннее, чем у тебя.

I've got longer legs than you.

У меня ноги длиннее, чем у него.

I've got longer legs than him.

У меня ноги длиннее, чем у неё.

I've got longer legs than her.

Он длиннее любого другого моста в мире.

This is longer than any other bridge in the world.

Эта река в три раза длиннее той.

This river is three times longer than that one.

У лисы хвост длиннее, чем у кролика.

The tail of a fox is longer than that of a rabbit.

Ноги у Тома длиннее, чем у Мэри.

Tom has longer legs than Mary.

У него волосы длиннее, чем у меня.

His hair is longer than mine.

- Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
- С приходом весны дни с каждым днём удлиняются.

When spring comes, the days get longer day by day.

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Ни одна река в мире не длиннее Нила.

No river in the world is longer than the Nile.

Река примерно в полтора раза длиннее, чем Темза.

The river is about half as long again as the Thames.

Синано длиннее, чем все остальные реки в Японии.

The Shinano is longer than any other river in Japan.

Предложение стало длиннее после того, как его переписали.

The sentence got longer after it was re-written.

Какая из этих ручек длиннее, та или эта?

Which is longer, this pen or that one?

и того, что жизнь длиннее, чем наши собственные жизни.

and a life longer than the ones we will live.

Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии.

I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.

Мышиная тень на закате длиннее кошачьей тени в полдень.

The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.

У женщины длинные волосы, но её язык ещё длиннее.

A woman's hair is long; her tongue is longer.

Я думаю, они должны быть как минимум в два раза длиннее.

I think they must be at least twice as long.

А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого?

Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?

У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих.

Some of these young people have legs twice as long as mine.

- Женщины обычно живут дольше мужчин.
- Обычно у женщин длиннее продолжительность жизни, чем у мужчин.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.

Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

У мужчин безымянный палец длиннее указательного, в то время как у женщин есть тенденция к их одинаковой длине.

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.