Translation of "деться" in English

С острова никуда не деться.

There's no way off the island.

Нам никуда не деться от мошенников

There will still be fraud

Вот теперь ему уже некуда деться.

And then there's nowhere for it to go.

Нельзя было никуда деться от холода.

There was no respite from the cold.

- Без этого не обойтись.
- От этого никуда не деться.

There's no way around that.