Translation of "детского" in English

Двор детского сада затенён.

The kindergarten yard is shaded.

Я не выношу детского плача.

I can't stand babies crying.

Том знает Мэри с детского сада.

Tom has known Mary since kindergarten.

Мы используем магнитоэнцефалографию для изучения детского мозга,

We use Magnetoencephalography to study the baby brains,

в такую мелодичную речь воспитателя детского сада,

in this very singsong, kindergarten teacher way,

С детского сада и до четвёртого класса

From kindergarten to fourth grade,

Я влюблён в тебя с детского сада.

I've been in love with you since kindergarten.

- Я никогда не задал бы такого детского вопроса.
- Я никогда бы не стал задавать такого детского вопроса.

I'd never ask such a childish question.

Мы с Томом не виделись с детского сада.

Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.

Сегодня утром я опять проснулся от детского плача.

This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.

Воспитанники детского сада, взявшись за руки, гуляли по парку.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.

Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.

Том убежал из детского приюта, когда ему было тринадцать.

Tom ran away from the orphanage when he was thirteen.

В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока.

Some hospitals hand out free samples of baby milk.

Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.

Tom can't remember his kindergarten teacher's name.

В России два пятилетних ребёнка сбежали через самодельный туннель из детского сада, а затем попытались купить ягуара.

Two five-year-olds in Russia escaped through a self-dug tunnel from their kindergarten - and then tried to buy a jaguar.