Translation of "дерзкий" in English

Том дерзкий.

- Tom's defiant.
- Tom is defiant.

Эй, пацан, ты что такой дерзкий?

Dude, why so cocky?

- Он дерзок.
- Он наглый.
- Он дерзкий.

He's insolent.

Наконец, к сумеркам оказалось, что дерзкий переход окупился, ибо последняя часть

Finally, by nightfall it�s apparent that the audacious crossing paid off, as the entire