Examples of using "часть" in a sentence and their hungarian translations:
- Ti hozzáadtátok a részeteket.
- Ti megtettétek a magatokét.
Ez a könnyű rész.
Ez a nehéz rész.
Ők hozzánk tartoznak.
Az univerzum egy része vagyok.
Ez a probléma része.
A nagyobb része franciául van.
Ez alapító elveink része,
Ez a darab nem illeszkedik.
- A munkámmal jár.
- Ez a munkám része.
Ez csak egy része a problémának.
Ez volt a könnyű része.
A fennmaradó tanulók nagy része
Az emberek nem a természet részei?
Olyan világkép része ez, amely azt mondja,
Néhány előkészület sokkal gyakorlatiasabb volt.
hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.
Néhány bőrönd még nincs itt.
Hol vannak a többiek az osztályunkból?
A nap nagy részében otthon vagyok.
A tánc minden kultúra gyönyörű részét képezi.
A fegyelem a siker legfontosabb része.
Ez csak egy kis része a problémának.
Melyik rész nem volt lefordítva?
- Tom élete nagy részében dolgozott.
- Tamás átdolgozta az életét.
Szerintem ez a legjobb rész.
A legtöbb feladatot robotok végzik.
Otthon vagy a nap nagy részében?
A Biblia első része az Ószövetség.
- Az én részemet már megcsináltam.
- Én az én részemet hozzáadtam már.
Ezek legnagyobb része az enyém.
Az emberek nem a természet részei?
Már az életem része vagy.
Itt töltöm a nap nagy részét.
- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.
A legtöbb ember tehát ezzel társítja.
De ha az alkalmi szex hozzátartozik életükhöz,
Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,
A lehangoltság elkerülhetetlen része életünknek.
Idahónak ez a része a hegyi tavakról ismeretes,
A hő egy része az óceán mélyéig sugároz,
Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,
észrevettem egy kis területet a házban,
Többnyire tévedünk.
hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.
amit nagyrészt az EU finanszírozott.
Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.
Tom többnyire egyedül volt.
Jól ismerem ezt a városrészt.
Tom kedveli a legtöbb tanárát.
Oroszország Európa vagy Ázsia része?
Többnyire egyedül volt.
Milyen tevékenységgel töltöd az időd nagy részét?
Holnap jobbára nem leszek otthon.
Több mint 70%-uk észbontóan élvezte.
Ami igazán izgalmas, az a második része a tanulmánynak,
NB: Ott van egyrészről, hogy nem megvalósítható.
és amikor minden kis darab emlékeztet az egészre,
és azt hiszem, nagyobb részét el is végeztem.
Tudják, hogy a szenvedés az élet része.
a legérzékenyebb rész a felszállás, a kezdet,
Ez jelentette a végét a legnehezebb mászásnak.
A folyamat zöme a prefrontális kéregben,
A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,
Itt éjjel is nagyban zajlik az élet.
Tehát itt vagyok, teszem a dolgom,
aki azt az ajándékgazdaság részének tekinti.
Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.
A mi világunk csak egy kis része az univerzumnak.
Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.
- Legalább az első részt már letudtuk.
- Legalább az első részen túl vagyunk már.
- Legalább az első részt befejeztük már.
- Legalább az első részt megcsináltuk már.
Ez az a rész, ami nekem a legjobban tetszett.
A nap nagy részét ágyban töltöttem.
Az ember életének nagyobb részét munkával tölti.
- Az út nagy részén gyalog jöttünk.
- Az út nagy részét gyalog tettük meg.
- Nagyrészt gyalog jöttünk.
A nézők nagy-része kisgyerekekből állt.
A kelő nap narancsba borítja a boltív alját,
Ez nem az a rész Idahóban, ahol krumpli van.
és a nővéremet, aki részben fedezte az egyetemi költségeimet,
mert számunkra fontos a politika, és része annak, akik vagyunk.
A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.
A tűzvészben a postavonat elveszítette a küldemények többségét.
Fizetésének nagy része elmegy a lakbérre.
Tominak sok dolga odaveszett a tűzbe.
Tom élete nagy részét Bostonban töltötte.
Ez a terület felel a figyelem-összpontosításért,
csak a pénisz és a befogadó rész közt van.
Csak azoknak a fiataloknak a töredékét fogják elérni, amelyeket el kell érniük.
Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:
A jéghegy azon része, mely a vízben rejtőzik, sokkalta nagyobb annál, mint ami kilátszik a vízből.
Minek pazarlod az idődet a Tatoebán?
Néhányan közülünk busszal mentek, a többiek meg kerékpárral.
az emberek nemzedékük tagjaként kezdtek viselkedni,
Sok politika az odatartozást keresi.
Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.
Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.
Szabadidejük egy részét betegek gondozására fordítják.