Translation of "полно" in Chinese

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

- 天空中繁星点点。
- 天空布满星辰。

Небо полно туч.

- 天空乌云密布。
- 空中烏雲密佈。

Ведро было полно воды.

- 这桶装满了水。
- 這個桶裝滿了水。

У неё полно книг.

她有大量的書。

У нас полно времени.

我們有很多時間。

В этой реке полно рыбы.

这条河里有很多鱼。

В коробке было полно книг.

那个箱子里放满了书本。

На его одежде полно заплаток.

他的衣服满是补丁。

На стадионе было полно народу.

體育場裏人山人海。

Сегодня вечером у нас полно времени.

今晚我们有充分的时间。

В этом законопроекте полно уязвимых мест.

这笔账单漏洞百出。

В этой книге полно сальных шуток.

这本书满眼都是荤段子。

В нашем саду было полно сорняков.

我们的花园布满了杂草。

На том берегу реки полно мусора.

河對岸有很多的垃圾。

В Нью-Йорке полно высотных зданий.

紐約充滿著高樓大廈。

- Комната полна людей.
- В комнате полно народу.

屋里挤满了人。

- В коробке полно книг.
- Коробка запонена книгами.

那个箱子里放满了书本。

Моё судно на воздушной подушке полно угрей.

- 我的气垫船满是鳝鱼。
- 我的氣墊船裝滿了鱔魚

- На небе полно звёзд.
- Небо усыпано звёздами.

天空中繁星点点。

Не волнуйся. У нас полно еды и воды.

别担心。我们有大量水和食物。

- У меня много друзей.
- У меня полно друзей.

- 我有很多朋友。
- 我有好多朋友。

- В этом законе полно неясностей.
- Этот закон полон двусмысленностей.

法律有很多不明确的地方。

- Поезд был полон пассажиров.
- В поезде было полно пассажиров.

火車裏擠滿了乘客。

- У нас еще уйма времени.
- У нас ещё полно времени.

我们还有很多时间。

- В лесу полно обезьян.
- Лес полон обезьян.
- Лес кишит обезьянами.

这个森林里猴子成群。

- На столе полно еды.
- Стол ломится от еды.
- Стол переполнен яствами.

桌子上放滿了食物。

- У меня с собой полно денег.
- У меня с собой много денег.

我身上帶著很多錢。

- В этой книге полно ошибок.
- Эта книга полна ошибок.
- Эта книга прямо кишит ошибками.

- 這本書充滿了錯誤。
- 這本書錯漏百出。

- У меня с собой полно денег.
- У меня с собой целая куча денег.
- У меня с собой много денег.

我身上帶著很多錢。

Когда я был подростком, у меня было полно волос на голове и ни волоска на груди. Теперь же всё наоборот.

当我还是年轻人的时候，我脑袋上有很多头发，胸上无毛。现在，恰恰相反。