Translation of "действительность" in English

Действительность им не по зубам.

They can't handle reality.

Ты должен отличать действительность от вымысла.

You have to distinguish fact from fiction.

Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

- Действительность не всегда такая, какой кажется.
- Всё не всегда так, как кажется.

Things are not always what they seem.

- Тебе надо смотреть фактам в лицо.
- Тебе необходимо принять действительность такой, какая она есть.

You need to face the facts.

Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.