Translation of "действителен" in English

- Проездной действителен две недели.
- Пропуск действителен только две недели.

The pass is only valid for two weeks.

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

My passport is no longer valid.

Билет действителен до понедельника.

The ticket is good through Monday.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

This passport is valid for five years.

Билет действителен в течение недели.

The ticket is valid for a week.

Билет действителен до 29 апреля.

The ticket is valid to April 29.

Этот паспорт действителен пять лет.

This passport is valid for five years.

Как долго действителен ваш паспорт?

When is your passport valid until?

Этот билет действителен две недели.

This ticket is good for two weeks.

- В течение какого времени этот билет будет действителен?
- Как долго этот билет будет действителен?

How long is the ticket good for?

Этот билет действителен в этом автобусе?

Is this ticket good for this bus?

Этот билет действителен в течение трёх дней.

- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

This ticket is valid for three months.

Этот билет действителен в течение одного месяца.

This ticket holds good for a month.

В течение какого времени этот билет будет действителен?

How long is the ticket good for?

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

This ticket is valid for two days after purchase.

Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.

This new law will apply statewide.

Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

- This ticket holds good only for two days after purchase.
- This ticket is valid for only two days after its purchase.

Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.

This ticket is only valid for two days after purchase.

- Этот билет действителен в этом автобусе?
- Этот билет подходит для этого автобуса?

Is this ticket good for this bus?