Translation of "дедушкой" in English

- Ты скоро станешь дедушкой.
- Ты скоро будешь дедушкой.
- Вы скоро будете дедушкой.
- Вы скоро станете дедушкой.

You will be grandfather soon.

- Ты скоро станешь дедушкой.
- Ты скоро будешь дедушкой.

You will be grandfather soon.

- Она была воспитана дедушкой.
- Её воспитывал дедушка.
- Она воспитывалась дедушкой.

She was brought up by her grandfather.

Том снова станет дедушкой.

- Tom's going to be a grandfather again.
- Tom is going to be a grandfather again.

Она была воспитана дедушкой.

She was brought up by her grandfather.

Мальчик говорит со своим дедушкой.

The boy is speaking to his grandfather.

Я только что стал дедушкой.

I've just become a grandfather.

Он был воспитан её дедушкой.

He was educated by her grandfather.

- Том провёл лето с бабушкой и дедушкой.
- Том провёл лето с дедушкой и бабушкой.

Tom spent the summer with his grandparents.

Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

He was raised by his grandparents.

Как бабушка с дедушкой готовят рыбу?

How are Grandma and Grandpa cooking the fish?

- Её воспитывал дедушка.
- Она воспитывалась дедушкой.

She was educated by her grandfather.

- Том живёт в Австралии с дедушкой и бабушкой.
- Том живёт в Австралии с бабушкой и дедушкой.

Tom lives in Australia with his grandparents.

- Том провёл всё лето с бабушкой и дедушкой.
- Том провёл всё лето с дедушкой и бабушкой.

Tom spent all summer with his grandparents.

и будет хорошим мужем, отцом и дедушкой.

and will be a better husband, father, and grandfather.

Я достаточно стар, чтобы быть твоим дедушкой.

I'm old enough to be your grandfather.

- Она была воспитана дедушкой.
- Её воспитывал дедушка.

She was brought up by her grandfather.

«Какой национальности твои бабушка с дедушкой?» – «Латыши».

"What is your grandparents' nationality?" "Latvian."

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

I live with my mother, brother and my grandparents.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

I live with my mother, brother and my grandparents.

- Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?
- Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой?

How many times did you visit your grandparents last year?

Том хотел жить в Бостоне у бабушки с дедушкой.

Tom wanted to live in Boston with his grandparents.

Том говорит по-французски со своими бабушкой и дедушкой.

Tom speaks French to his grandparents.

Том хотел жить в Бостоне с бабушкой и дедушкой.

Tom wanted to live in Boston with his grandparents.

Том раньше проводил много времени с дедушкой и бабушкой.

Tom used to spend a lot of time with his grandparents.

Том раньше жил с бабушкой и дедушкой в Бостоне.

Tom used to live with his grandparents in Boston.

Мама, я не хочу идти с дедушкой. Оставь меня здесь.

Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.

Если бы у бабушки был пенис, она была бы дедушкой.

If my aunt had balls, she'd be my uncle.

"Я не хочу ни с кем разговаривать". - "Даже с дедушкой?"

"I don't want to talk to anyone." "Not even to Granpa?"

Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой?

How many times did you visit your grandparents last year?

Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?

How many times did you visit your grandparents last year?

- Я очень горжусь своим дедушкой.
- Я очень горжусь своим дедом.

I'm very proud of my grandfather.

- Вы часто навещаете бабушку с дедушкой?
- Ты часто навещаешь бабушку с дедушкой?
- Вы часто навещаете дедушку с бабушкой?
- Ты часто навещаешь дедушку с бабушкой?

Do you often visit your grandparents?

- Девочка читает со своим дедом.
- Девочка читает вместе со своим дедушкой.

The girl is reading with her grandfather.

Я не знал, что Том и Мэри были дедушкой и бабушкой Джона.

- I didn't know Tom and Mary were John's grandparents.
- I didn't know that Tom and Mary were John's grandparents.

- Том живёт у бабушки с дедушкой.
- Том живёт у дедушки с бабушкой.

Tom lives with his grandparents.

Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.

Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

I saw grandfather last week.

- Я знал дедушку и бабушку Тома.
- Я был знаком с дедушкой и бабушкой Тома.

I knew Tom's grandparents.

Иногда я не понимаю своего отца, когда он разговаривает с моими бабушкой и дедушкой.

Sometimes, I don't understand my dad when he talks to my grandmother and grandfather.

- После смерти родителей его воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей её воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.
- После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

- After the death of her parents, her grandparents took to her education.
- After the death of his parents, his grandparents took to his education.

- Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.
- Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
- Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
- Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.

My grandparents died before I was born.

- Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
- Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

I visit my grandparents twice a week.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

I saw my grandfather last week.

- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к дедушке с бабушкой.
- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к бабушке с дедушкой.

When I was a kid, I went to Boston every summer to visit my grandparents.

- С бабушкой и дедушкой Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С дедушкой и бабушкой Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С бабушками и дедушками Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.
- С дедушками и бабушками Том говорит по-французски, а с родителями по-английски.

Tom speaks French with his grandparents and English with his parents.