Translation of "дало" in English

Лекарство дало мгновенное облегчение.

The medicine gave instant relief.

Ружье Тома дало осечку.

Tom's gun misfired.

название которому дало наше молодое поколение.

Young people themselves have named it.

И это только дало ему известность

And that only gave him fame

Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.

The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

Многие даже не взяли это. Государство дало пищу своему народу

Many did not even take it. The state has provided food to its people

- Расследование ни к чему не привело.
- Расследование не дало результатов.

The inquiry did not conclude.

но мы доподлинно не знаем, что именно это поведение дало такие результаты

but we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

«Когда ты проснулась утром, что дало тебе уверенность, что этот миг возможен?» — «Нет».

"When you woke up this morning, what gave you the belief that this moment was possible?" "No."

зайти во фланг Испании в будущих морских конфликтах и дало бы алжирским пиратам возможность

to out-flank Spain in future naval conflicts and would give the Algerian corsairs an opportunity

Я раньше никогда не знал, для какой полезной цели можно было бы использовать вечную жизнь, а сейчас я знаю, что это дало бы нам возможность выучить английский.

I never knew what purpose would living forever serve, but now I know, that it would be useful to give us the possibility of learning English.