Translation of "пищу" in English

- Тщательно пережёвывай пищу.
- Тщательно пережёвывайте пищу.

Chew your food well.

- Ешь питательную пищу.
- Ешьте питательную пищу.

Eat nutritious food.

Тщательно пережёвывай пищу.

Chew your food well.

Он принимает пищу.

He is eating.

Медведь искал пищу.

The bear was searching for food.

- Не люблю острую пищу.
- Я не люблю острую пищу.

I don't like spicy food.

- Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
- Ты должен хорошо пережёвывать пищу.

- You might as well chew your food well.
- You should chew your food well.
- You may as well chew your food well.

- Ты недостаточно хорошо пережёвываешь пищу.
- Вы недостаточно хорошо пережёвываете пищу.

You don't chew your food enough.

Я люблю сырую пищу.

I like raw food.

Я люблю "пищу духа".

I love soul food.

Не люблю острую пищу.

I don't like spicy food.

Я хорошо готовлю пищу.

I cook well.

Какую пищу ты избегаешь?

What foods do you avoid eating?

Я люблю острую пищу.

I love spicy food.

Фадил отравил пищу Лейлы.

Fadil poisoned Layla's food.

- Соль предохраняет пищу от гниения.
- Соль помогает предохранить пищу от гниения.

Salt helps to preserve food from decay.

Я не люблю жирную пищу.

I don't like a fat diet.

Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу.

Please eat only soft foods.

Том ест только сырую пищу.

Tom only eats raw food.

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу.

Mr Colcott came to like Japanese food.

Почему важно есть здоровую пищу?

Why is it important to eat healthy food?

Какую пищу вы должны избегать?

What kind of food do you have to avoid?

Я всегда ем здоровую пищу.

I always eat healthy.

Том не любит острую пищу.

Tom doesn't like any kind of spicy food.

Том ест только кошерную пищу.

Tom only eats kosher food.

Это растение годится в пищу.

This plant is good to eat.

Я хочу есть корейскую пищу.

I want to eat Korean food.

Ты должен хорошо пережёвывать пищу.

You should chew your food well.

Я не люблю горячую пищу.

I don't like hot food.

Вы употребляете в пищу говядину?

Do you eat beef?

Ешь свою пищу не спеша.

Eat your food slowly.

Многие афроамериканцы любят острую пищу.

Many African Americans love spicy food.

Я редко ем жареную пищу.

I don't often eat deep-fried food.

Том не ест вредную пищу.

Tom doesn't eat junk food.

Дай воду жаждущему и пищу голодному.

Give water to the thirsty and food to the hungry.

Том никогда не ест нездоровую пищу.

Tom never eats junk food.

Я добавляю соль в свою пищу.

I am adding salt to my food.

Мясо совершенно не годилось в пищу.

None of the meat was fit to eat.

- Ненавижу больничную пищу.
- Ненавижу больничную еду.

I hate hospital food.

Эта книга даёт пищу для размышлений.

This is a thought provoking book.

Коза ела пищу с моей руки.

The goat ate the food from my hand.

Этот гриб не годится в пищу.

- This mushroom is not good to eat.
- This mushroom isn't good to eat.

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.

Ты когда-нибудь ел мексиканскую пищу?

Have you ever eaten Mexican food?

На какую пищу у тебя аллергия?

What foods are you allergic to?

Никогда не храните пищу в палатке.

Never keep food in your tent.

или мы потребляем пищу, которую мы находим

or we consume the food we find

Я забеспокоился: «Как же она добывает пищу?»

And now I'm worried, "How is she getting food?"

Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.

Chew your food well so it can be digested properly.

Хватит быстро проглатывать пищу. Лучше есть помедленнее.

Stop inhaling your food. You should eat a little slower.

Она готовит полезную пищу для своей семьи.

She prepares wholesome meals for her family.

- Он ест.
- Он кушает.
- Он принимает пищу.

- He is eating.
- He's eating.

Этот повар готовит разную пищу каждый день.

That chef prepares different meals every day.

Том неделю не мог есть твёрдую пищу.

Tom couldn't eat solid food for a week.

Ваши слова дали мне пищу для размышления.

- Your words have given me pause.
- Your words have made me reconsider.
- Your words have given me food for thought.

Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?

Is it safe to eat food that has dropped on the floor?

- Том любит острую пищу?
- Том любит острое?

Does Tom like spicy food?

- Я люблю острую пищу.
- Я люблю острое.

I like spicy food.

- Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
- Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
- Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.

- Мне такое нельзя.
- Мне нельзя есть такую пищу.

I can't eat this kind of food.

Многие птицы отрыгивают пищу, чтобы кормить своих птенцов.

Many birds regurgitate food to feed their chicks.

Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день.

Doctors recommend three meals a day.

В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.

This Indian restaurant only serves vegetarian food.

У вас есть аллергия на какую-нибудь пищу?

- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?

Том сказал, что впервые ест такую вкусную пищу.

Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.

- Я обожаю афроамериканскую кухню.
- Я люблю "пищу духа".

I love soul food.

- Индейцы дали еду поселенцам.
- Индейцы дали пищу поселенцам.

The Indians gave the settlers food.

Десятиногий рак должен найти пищу, пока кислород не закончится.

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

- Я не люблю жареную пищу.
- Я не люблю жареное.

I don't like fried food.

После несчастного случая Том не может есть твёрдую пищу.

Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.

Многие даже не взяли это. Государство дало пищу своему народу

Many did not even take it. The state has provided food to its people

Мария ест только полноценную пищу. Она говорит, что полна здоровья.

Mary only eats wholefoods. She says they're very healthy.

В первый раз за неделю Тому разрешили есть твёрдую пищу.

Today, for the first time in a week, Tom was allowed to eat solid food.

Ты думаешь, что принимать пищу с твоей семьёй это важно?

- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?

- Я ненавижу больничную еду.
- Ненавижу больничную пищу.
- Ненавижу больничную еду.

I hate hospital food.

- Я стараюсь есть здоровую пищу.
- Я стараюсь питаться здоровой пищей.

I try to eat healthy food.

Лев гневно зарычал, увидев гиен, подбирающихся, чтобы отнять у него пищу.

The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.

Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.

Some people say that eating carrots will improve your eyesight.

- Я стараюсь есть только здоровую пищу.
- Я стараюсь питаться только здоровой пищей.

I try to only eat healthy foods.

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!

Give me food for thought, and I will find food for my stomach!

- Они ели более здоровую пищу.
- Они правильнее питались.
- Они питались более здоровой пищей.

They ate healthier foods.

Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.

Onions can be eaten raw or cooked.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

- Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.
- Я не люблю мяса. Предпочитаю растительную пищу.

I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.

Вы единственный человек из тех, кого я знаю, кто никогда не жалуется на здешнюю пищу.

You're the only person I know that never complains about the food here.

Прошлой ночью я был слишком уставшим, чтобы готовить надлежащую пищу, так что я ел лишь лапшу быстрого приготовления.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.