Translation of "громким" in English

Том говорил громким шёпотом.

Tom spoke in a loud whisper.

Этот шум был громким.

That noise was deafening.

Шум был очень громким.

The noise was quite loud.

Она начала кричать громким голосом.

She began to cry in a loud voice.

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.

I was rudely awakened by a loud noise.

Мой отец всегда говорит очень громким голосом.

My father always speaks in a very loud voice.

Бомба замедленного действия взорвалась с громким шумом.

- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.

Рёв сирен был таким громким, что я не мог уснуть.

The wail of sirens was so loud that I couldn't fall asleep.

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

She began to cry in a loud voice.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.