Translation of "шумом" in English

Том был напуган шумом.

Tom was startled by the noise.

- Что-то взорвалось с большим шумом.
- Что-то лопнуло с большим шумом.

Something went off with a loud noise.

как будто слова были шумом.

as if words were noise.

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Сделай что-нибудь с этим шумом.

Do something about that noise.

Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.

I was rudely awakened by a loud noise.

Эти животные были напуганы шумом фейерверков.

These animals were startled by the noise of the fireworks.

Бомба замедленного действия взорвалась с громким шумом.

- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.

- Тома разбудил шум.
- Том был разбужен шумом.

Tom was awakened by the ruckus.

Сколько ещё мы собираемся мириться с этим шумом?

How much longer are we going to put up with this noise?

Снег, который скопился на крыше ночью, упал с глухим шумом.

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

Мы можем продолжать играть пока не мешаем своим шумом другим.

We can continue playing, as long as we don't make too much noise.

У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим шумом.

We had no choice except to put up with the noise.