Translation of "Снаружи" in English

- Подожди снаружи.
- Подождите снаружи.

Wait outside.

- Вода поступала снаружи.
- Воду доставляли снаружи.

The water was supplied from outside.

- Оставь собаку снаружи.
- Оставьте собаку снаружи.

- Leave the dog outside!
- Leave the dog outside.

- Они ждут снаружи.
- Они ожидают снаружи.

They're waiting outside.

Снаружи потемнело.

It's getting darker outside now.

Снаружи посветлело.

The sky is getting light.

Жарко снаружи?

- Is it hot outside?
- Hot outside?

Снаружи темнеет.

It's getting dark outside.

Снаружи охранник.

A guard is outside.

Он снаружи.

- He's out.
- He's outside.

Они снаружи.

They're outside.

- На улице холодно.
- Холодно снаружи.
- Снаружи холодно.

- It is cold outside.
- It's cold outside.

- Я подожду снаружи.
- Я буду ждать снаружи.

- I'll wait outside.
- I'll be waiting outside.

- Снаружи жарко?
- Жарко снаружи?
- На улице жарко?

- Is it hot outside?
- Hot outside?

- Охранник снаружи.
- Снаружи охранник.
- На улице охранник.

A guard is outside.

- Я слышал снаружи шум.
- Я услышал снаружи шум.

I heard a noise outside.

- Подождите меня снаружи, пожалуйста.
- Подожди меня снаружи, пожалуйста.

Please wait for me outside.

Ты можешь снаружи.

- You can do it from the outside.
- You can from outside.

Снаружи бушевала гроза.

Outside, the storm was rumbling.

Дверь закрыта снаружи.

The door was locked from the outside.

Фома стоял снаружи.

Tom was standing outside.

Я буду снаружи.

I'll be right outside.

Снаружи идёт снег.

It's snowing outside.

Том ждал снаружи.

Tom waited outside.

Снаружи ещё темно.

- It's still dark outside.
- It's still dark out.

Буду ждать снаружи.

I will wait outside.

Снаружи довольно холодно.

It's pretty cold outside.

Оставь собаку снаружи.

Keep the dog out.

Снаружи чертовски холодно.

It's pretty freaking cold outside.

Они ждали снаружи.

They waited outside.

Снаружи собираются люди.

People are gathering outside.

Пожалуйста, подождите снаружи.

- Please wait outside of the house.
- Please wait outside the house.

Машина Тома снаружи.

Tom's car's outside.

Я проверил снаружи.

I checked outside.

Я подожду снаружи.

I'll wait outside.

Мы ждали снаружи.

We waited outside.

Иди подожди снаружи.

Go wait outside.

Я был снаружи.

I was outdoors.

Снаружи, похоже, тепло.

It seems warm outside.

Там снаружи жарко.

It's hot outside.

Ладно, подождите снаружи.

Okay, wait outside.

Снаружи бушевал шторм.

The storm raged outside.

Сами ждал снаружи.

Sami waited outside.

Он уже снаружи.

- He's already outside.
- She's already outside.

Мы были снаружи.

We were outside.

Снаружи бушует ураган.

Outside, a hurricane is raging.

- Буду ждать снаружи.
- Подожду снаружи.
- Я подожду на улице.
- Я подожду снаружи.
- Я на улице подожду.

I will wait outside.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

We waited outside.

- Давайте посмотрим, что происходит снаружи.
- Давай посмотрим, что происходит снаружи.

Let's see what's happening outside.

- Том попросил Машу ждать снаружи.
- Том попросил Машу подождать снаружи.

Tom asked Mary to wait outside.

- Давай поговорим снаружи.
- Давай снаружи поговорим.
- Давай на улице поговорим.

Let's talk outside.

- Том и Мэри ждут снаружи.
- Том и Мэри дожидаются снаружи.

Tom and Mary are waiting outside.

и покрасим стены снаружи».

And we're going to paint the walls outside."

Том и Мэри снаружи.

Tom and Mary are outside.

Снаружи кто-то есть.

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Мы можем поговорить снаружи?

Can we have a word outside?

Мы встретим тебя снаружи.

We'll meet you outside.

Я собираюсь подождать снаружи.

I'm going to wait outside.

Я ждал Тома снаружи.

I waited outside for Tom.

Я просто подожду снаружи.

I'll just wait outside.

Кто закрыл собаку снаружи?

Who locked the dog outside?

Сад не видно снаружи.

The garden can't be seen from the outside.

Я ждал вас снаружи.

I waited outside for you.

Том встретил Мэри снаружи.

Tom met Mary outside.

Они снаружи в саду.

They are out in the garden.

Том ждал Мэри снаружи.

Tom waited for Mary outside.

Мы услышали крики снаружи.

We heard screaming outside.

Я слышал снаружи шум.

I heard a noise outside.

Снаружи дом очень обветшал.

The outside of the house was very run down.

Я услышал снаружи шум.

I heard a noise outside.

Моя машина припаркована снаружи.

My car is parked outside.

Двери были заперты снаружи.

The doors were locked from the outside.

Том слышал снаружи шум.

Tom heard a noise outside.

Я хочу остаться снаружи.

I want to stay outside.

Снаружи здания есть камеры.

There are cameras outside the building.

Лейла услышала шум снаружи.

Layla heard a noise outside.

Сами хотел подождать снаружи.

Sami wanted to wait outside.

Мэри снаружи ждет, да?

Mary is waiting outside, isn't she?

Я могу подождать снаружи.

I can wait out here.

Том терпеливо ждал снаружи.

Tom patiently waited outside.

- Вы не могли бы подождать снаружи?
- Ты не мог бы подождать снаружи?

Could you wait outside?

- Группа людей стояла снаружи в ожидании.
- Толпа людей стояла снаружи в ожидании.

A bunch of people were standing outside waiting.

Как снаружи, так и изнутри.

On the outside as on the inside.

- На улице темно.
- Снаружи темно.

- It is dark outside.
- It's dark outside.