Translation of "глубоким" in English

Укус змеи был глубоким.

The snake's bite was deep.

Том заснул глубоким сном.

Tom fell into a deep sleep.

Её высказывание, наполненное глубоким смыслом,

And she had a statement that is very profound,

Снег был ещё слишком глубоким.

The snow was still too deep.

Она должна отвечать глубоким потребностям и желаниям.

It should resonate with deep needs and desires.

- Он умер в глубокой старости.
- Он умер глубоким стариком.

He died at a very old age.

- Том погрузился в глубокий сон.
- Том заснул глубоким сном.

Tom fell into a deep sleep.

а оно, безусловно, приводит нас к глубоким сожалениям постоянно.

which most certainly leads us to constant regrets.

- Том погрузился в глубокий сон.
- Том уснул крепким сном.
- Том заснул глубоким сном.

Tom fell into a deep sleep.

Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.

My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.

The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.

На ней было надето красивое платье с глубоким вырезом, от которого у тебя бы перехватило дыхание.

She wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.