Translation of "глубокая" in English

Вода глубокая.

This water is deep.

Рана глубокая.

The wound is deep.

Это глубокая ночь.

It's the dead of the night.

Была глубокая ночь.

The night was far advanced.

Река здесь глубокая.

The river is deep here.

Рана очень глубокая?

Is the wound very deep?

Река очень глубокая.

The river is very deep.

Мною овладела глубокая тоска.

A deep sadness overcame me.

Эта река довольно глубокая.

This river is pretty deep.

Эта река очень глубокая.

This river is very deep.

Между ними разверзлась глубокая пропасть.

A deep rift opened up between them.

Это самая глубокая точка озера.

This is the lake's deepest point.

Эта река не очень глубокая.

This river isn't very deep.

Как вы думаете, насколько вода глубокая?

How deep do you think the water is?

У Тома на ладони глубокая царапина.

Tom has a deep scratch on the palm of his hand.

На Большом Барьерном рифе Австралии – глубокая ночь.

It's the middle of the night on Australia's Great Barrier Reef.

У вас есть глубокая тарелка для супа?

- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup dish?

Их глубокая любовь к друг другу была однозначна.

Their deep love for each other was unequivocal.

Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна.

The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

, носитель золотого огня, глубокая тропа датского оружия в Дагшриде ...

gold wave-fire, the deep track at Dagshrid of Danish weapons…

- Река Миссисипи глубокая и широкая.
- Река Миссисипи глубока и широка.

The Mississippi River is deep and wide.

- Он не такой уж глубокий.
- Она не такая уж глубокая.
- Оно не такое уж глубокое.

- It's not that deep.
- It isn't that deep.

- Эта река достаточно глубока, чтобы в ней купаться.
- Эта река достаточно глубокая, чтобы в ней купаться.

This river is deep enough to swim in.

- Какой он глубины?
- Какой она глубины?
- Какой оно глубины?
- Насколько он глубокий?
- Насколько она глубокая?
- Насколько оно глубокое?

How deep is it?