Translation of "герои" in English

Мы герои.

We're heroes.

Вы герои.

You're heroes.

Настоящие герои — мы.

The real heroes are us.

Герои всегда опаздывают.

Heroes always arrive late.

Нам нужны герои.

We need heroes.

Вы настоящие герои.

You're real heroes.

который, как герои мифов,

someone who's lived the mythical hero's journey,

Но наши герои — мы сами, —

But the heroes of the story, us,

Такие герои - гордость своей страны.

Heroes like that are the pride of one's country.

Такие заурядные главные герои, как он, - редкость.

A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.

Герои не умирают. Умирают только плохие парни.

Heroes don't die. Only bad guys do.

Летние травы там, где исчезли герои, как сновиденье.

Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.

Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом!

Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell!

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

Все древние герои, какими мы их сейчас знаем, были наделены многими добродетелями.

The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.

За свое поражение в Вердене Фалькенхайн был уволен, и германские герои Восточного фронта,

С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.