Translation of "парни" in Spanish

Парни,

Chicos,

Парни тупые.

Los muchachos son estúpidos.

Все парни танцевали.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

Вы плохие парни.

Ustedes son malos chicos.

Вы, парни, двинутые.

Ustedes están locos.

Кто эти парни?

¿Quiénes son esos sujetos?

тебя привлекают другие парни.

te fijarás en otros chicos.

Кто вас пригласил, парни?

¿Quién los invitó?

Вы, парни, видели новости?

¿Ustedes, muchachos, vieron las noticias?

Парни, увидимся в полтретьего.

Muchachos, os veo a las dos y media.

Парни не уважают девушек.

Los chicos no respetan a las chicas.

Вы, парни, не видели Тома?

- ¿Habéis visto a Tom?
- ¿Ustedes vieron a Tom?

Все парни влюбляются в Хулию.

Todos los muchachos se enamoran de Julia.

Те девчонки выглядят как парни.

Esas chicas parecen chicos.

Парни обычно выше, чем девушки.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Я очень зол на вас, парни.

Amigos, estoy muy enfadado con vosotros.

потому что эти парни - большие организации.

porque esos tipos son grandes organizaciones.

Герои не умирают. Умирают только плохие парни.

Los héroes no mueren. Solo los malos.

- Кто вы, ребята?
- Кто вы, парни?
- Кто вы такие?

¿Quiénes sois?

и это вторая вещь для вас, парни, чтобы следовать.

y esta es la segunda cosa para que ustedes sigan.

Хотя многие из вас парни не заботятся об этом,

Aunque muchos de ustedes a los chicos no les importa,

потому что перед тобой такие же парни, как ты сам.

porque en frente de ti están unas personas iguales que tú.

таких как те парни, которых я встретила на мойке машин,

Personas como las del lavadero de coches.

Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

Говорят, что девушки больше беспокоятся о своей внешности, чем парни.

Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.

Поэтому, если эти парни размещение рекламы на вашем веб-сайте,

Entonces, si estos muchachos están poner anuncios en su sitio web,

так много инженеров наняли разработчиков программного обеспечения, но лучшие в мире парни да

tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

- Мне не нравятся такие парни, как Том.
- Не люблю таких людей, как Том.

- No me gusta la gente como Tomás.
- No me gustan los hombres que son como Tomás.

- Вы, парни, из Австрии или из Австралии?
- Вы из Австрии или из Австралии?

¿Son ustedes de Austria, o es Australia?