Translation of "вылупившиеся" in English

Только что вылупившиеся птенцы были очень пушистыми.

The newly hatched baby birds were way too feathery.

Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды.

The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.