Translation of "гнездо" in English

Это гнездо.

This is a nest.

- Положи это назад в гнездо.
- Положите её обратно в гнездо.
- Верните её обратно в гнездо.
- Положите его обратно в гнездо.
- Верните его обратно в гнездо.
- Положи её обратно в гнездо.
- Верни её обратно в гнездо.
- Положи его обратно в гнездо.
- Верни его обратно в гнездо.

Put it back in the nest.

Птицы вьют гнездо.

Birds build nests.

Птицы строят гнездо.

The birds are building a nest.

Лазоревки вьют гнездо.

- The blue tits are making a nest.
- The blue tits are building a nest.

- Вы видите гнездо на дереве?
- Видишь гнездо на дереве?

Can you see the nest in the tree?

Гнездо упало с дерева.

- The nest fell from the tree.
- The nest fell off the tree.

Гнездо упало на землю.

The nest fell on the ground.

они несут это в гнездо

they carry it to the nest

муравьиное гнездо ведет к разрывам

ant that takes it to its nest

Все дети однажды покидают гнездо.

Children all leave the nest one day.

Воробей устроил гнездо на дереве.

A sparrow built a nest on a tree.

Высоко на дереве птичье гнездо.

High up in the tree is a bird's nest.

они несут это в свое гнездо

they carry it to their nest

Через некоторое время муравьи покидают гнездо

after a while, ants leave these nests

Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.

Birds always return to their nests.

Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.

The miner discovered a valuable pocket of gold.

- Две птицы свивали гнездо без разрешения на строительство.
- Две птицы свили гнездо без разрешения на строительство.
- Две птицы вили гнездо без разрешения на строительство.

The two birds built a nest without a building permit.

Птицы свили гнездо на одной из веток.

The birds placed a nest on a branch.

Ты только что наступил в осиное гнездо.

You have just stepped on a hornet's nest.

Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.

- A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.
- A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.

Две птицы свили гнездо без разрешения на строительство.

The two birds built a nest without a building permit.

Говоря об интеллекте, настоящий интеллектуальный продукт - это гнездо муравьев.

Speaking of intelligence, the real intelligence product is the nest of ants

- Все дети однажды вылетают из гнезда.
- Все дети однажды покидают гнездо.

Children all leave the nest one day.

Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды.

The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.