Translation of "ездили" in Italian

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Вы когда-нибудь ездили в Бостон?

- Sei mai andato a Boston?
- Tu sei mai andato a Boston?
- Sei mai andata a Boston?
- Tu sei mai andata a Boston?
- È mai andata a Boston?
- Lei è mai andata a Boston?
- È mai andato a Boston?
- Lei è mai andato a Boston?
- Siete mai andati a Boston?
- Voi siete mai andati a Boston?
- Siete mai andate a Boston?
- Voi siete mai andate a Boston?

Прошлым летом мы ездили в Бостон.

- Siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Siamo andate a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andate a Boston l'estate scorsa.

Вы ездили когда-нибудь на Хоккайдо?

Siete mai andati ad Hokkaido?

С кем вы ездили в Бостон?

Con chi siete andati a Boston?

Мы ездили прошлым летом в Австралию.

La scorsa estate siamo andati in Australia.

Мы вчера ездили в торговый центр.

- Siamo andati al centro commerciale ieri.
- Siamo andate al centro commerciale ieri.

В прошлом году они ездили в Киото.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

Они вчера ездили в зоопарк на автобусе.

- Sono andati allo zoo in autobus ieri.
- Sono andate allo zoo in autobus ieri.

В прошлое воскресенье мы ездили в Хаконэ.

- Siamo andati ad Hakone domenica scorsa.
- Noi siamo andati ad Hakone domenica scorsa.
- Siamo andate ad Hakone domenica scorsa.
- Noi siamo andate ad Hakone domenica scorsa.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

- Siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Siamo andate a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andate a Boston la settimana scorsa.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Мы ездили в Бостон в прошлом месяце.

Il mese scorso siamo andati a Boston.

Мы не ездили в Бостон в прошлом году.

- Non siamo andati a Boston l'anno scorso.
- Noi non siamo andati a Boston l'anno scorso.

Когда вы в последний раз ездили в Бостон?

Quando è stata l'ultima volta che siete andati a Boston?

В течение двух недель мы ездили по Коста-Рике

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

В прошлом месяце мы ездили к Тому в Бостон.

Lo scorso mese siamo andati a trovare Tom a Boston.

- Мы не ездили в Бостон.
- Мы не поехали в Бостон.

- Non siamo andati a Boston.
- Noi non siamo andati a Boston.
- Non siamo andate a Boston.
- Noi non siamo andate a Boston.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.

Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

- Вы ездили в Каир или в Александрию?
- Ты ездил в Каир или в Александрию?

- Sei andato al Cairo o ad Alessandria?
- Sei andata al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andati al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andate al Cairo o ad Alessandria?
- È andato al Cairo o ad Alessandria?
- È andata al Cairo o ad Alessandria?

- Когда вы ездили в Бостон?
- Когда ты ездил в Бостон?
- Когда ты ездила в Бостон?

- Quando sei andato a Boston?
- Quando sei andata a Boston?
- Quando è andato a Boston?
- Quando è andata a Boston?
- Quando siete andati a Boston?
- Quando siete andate a Boston?

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

Quando siete andati a Roma?

- Ты правда туда ходил?
- Ты правда туда ездил?
- Вы действительно туда ходили?
- Вы действительно туда ездили?

- Ci sei andato davvero?
- Ci sei andata davvero?
- Ci è andato davvero?
- Ci è andata davvero?
- Ci siete andati davvero?
- Ci siete andate davvero?
- Ci sei andato veramente?
- Ci sei andata veramente?
- Ci è andato veramente?
- Ci è andata veramente?
- Ci siete andati veramente?
- Ci siete andate veramente?

- Ты уехал в Бостон?
- Ты ездил в Бостон?
- Вы ездили в Бостон?
- Ты ездила в Бостон?

- Sei andato a Boston?
- Tu sei andato a Boston?
- Sei andata a Boston?
- Tu sei andata a Boston?
- È andata a Boston?
- Lei è andata a Boston?
- È andato a Boston?
- Lei è andato a Boston?
- Siete andati a Boston?
- Voi siete andati a Boston?
- Siete andate a Boston?
- Voi siete andate a Boston?

- Ты вчера куда-нибудь ходил?
- Вы вчера куда-нибудь ходили?
- Ты вчера куда-нибудь ездил?
- Вы вчера куда-нибудь ездили?

- Sei andato da qualche parte ieri?
- Sei andata da qualche parte ieri?
- Siete andati da qualche parte ieri?
- Siete andate da qualche parte ieri?
- È andato da qualche parte ieri?
- È andata da qualche parte ieri?

- Зачем ты вчера туда ходил?
- Зачем вы вчера туда ходили?
- Зачем ты вчера туда ездил?
- Зачем вы вчера туда ездили?

- Perché sei andato lì ieri?
- Perché sei andata lì ieri?
- Perché è andato lì ieri?
- Perché è andata lì ieri?
- Perché siete andati lì ieri?
- Perché siete andate lì ieri?
- Perché sei andato là ieri?
- Perché sei andata là ieri?
- Perché è andato là ieri?
- Perché è andata là ieri?
- Perché siete andati là ieri?
- Perché siete andate là ieri?

- Ты когда-нибудь ездил верхом на муле?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на муле?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на муле?

- Hai mai cavalcato un mulo?
- Tu hai mai cavalcato un mulo?
- Ha mai cavalcato un mulo?
- Lei ha mai cavalcato un mulo?
- Avete mai cavalcato un mulo?
- Voi avete mai cavalcato un mulo?

- Попроси их не ходить туда.
- Попросите их не ходить туда.
- Попроси их не ездить туда.
- Попросите их не ездить туда.
- Попроси их, чтобы они туда не ходили.
- Попросите их, чтобы они туда не ходили.
- Попроси их, чтобы они туда не ездили.
- Попросите их, чтобы они туда не ездили.

- Chiedi loro di non andare lì.
- Chieda loro di non andare lì.
- Chiedete loro di non andare lì.

- Думаете, я не знаю, зачем вы туда поехали?
- Думаете, я не знаю, зачем вы туда пошли?
- Думаете, я не знаю, зачем вы туда ездили?
- Думаете, я не знаю, зачем вы туда ходили?

Pensate che non sappia per quale motivo siete andati lì?

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

- Почему ты пошёл туда без меня?
- Почему вы пошли туда без меня?
- Почему ты поехал туда без меня?
- Почему вы поехали туда без меня?
- Почему ты ходил туда без меня?
- Почему вы ходили туда без меня?
- Почему ты ездил туда без меня?
- Почему вы ездили туда без меня?

- Perché sei andato lì senza di me?
- Perché sei andata lì senza di me?
- Perché è andato lì senza di me?
- Perché è andata lì senza di me?
- Perché siete andati lì senza di me?
- Perché siete andate lì senza di me?
- Perché sei andato là senza di me?
- Perché sei andata là senza di me?
- Perché è andato là senza di me?
- Perché è andata là senza di me?
- Perché siete andati là senza di me?
- Perché siete andate là senza di me?