Translation of "ездили" in English

Мы ездили в Россию.

We went to Russia.

- Вы когда-нибудь ездили верхом?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади?

Have you ever ridden a horse?

- Мы с Томом ездили не вместе.
- Мы с Томом не ездили вместе.

Tom and I didn't travel together.

Мы часто ездили в Токио.

- We have often traveled to Tokyo.
- We often have traveled to Tokyo.
- We have often been to Tokyo.

Вы куда-нибудь ездили летом?

Did you go anywhere for the summer?

Мы действительно ездили в Бостон.

We really did go to Boston.

Вы когда-нибудь ездили в Перу?

Have you ever been to Peru?

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

Last summer we went to Hokkaido.

Вы когда-нибудь ездили в Бостон?

Have you ever gone to Boston?

Мы ездили в Хакату навестить бабушку.

We went to Hakata to visit my grandmother.

Прошлым летом мы ездили в Бостон.

We went to Boston last summer.

Вы ездили когда-нибудь на Хоккайдо?

Did you ever go to Hokkaido?

С кем вы ездили в Бостон?

Who did you go to Boston with?

Мы ездили прошлым летом в Австралию.

We went to Australia last summer.

Мы давно не ездили в Бостон.

We haven't been to Boston in a long time.

Мы вчера ездили в торговый центр.

We went to the mall yesterday.

Прошлым летом мы ездили в Австралию.

Last summer, we went to Australia.

Вы когда-нибудь ездили на велосипеде ?

Have you ever gone on a bicycle trip?

- Когда вы последний раз ездили на метро?
- Когда вы в последний раз ездили на метро?
- Когда вы в крайний раз ездили на метро?

When was the last time you took the subway?

- Когда вы в последний раз ездили на метро?
- Когда вы в крайний раз ездили на метро?

When was the last time you took the subway?

В прошлом году они ездили в Киото.

They went to Kyoto last year.

Они вчера ездили в зоопарк на автобусе.

They went to the zoo by bus yesterday.

Вы когда-нибудь ездили верхом на муле?

Have you ever ridden a mule?

Мы ездили на большое озеро на пикник.

We went to big lake for picnic.

Они ездили в Киото в прошлом году.

They went to Kyoto last year.

Вы вчера ездили на автобусе в зоопарк.

They went to the zoo by bus yesterday.

В прошлом месяце мы ездили в Манилу.

Last month we went to Manila.

Они ездили в Германию, Францию и Англию.

They went to Germany, France and England.

Мы ездили в Бостон в прошлом году.

We went to Boston last year.

В прошлое воскресенье мы ездили в Хаконэ.

We went to Hakone last Sunday.

Вы куда-нибудь ездили на летних каникулах?

Did you go anywhere during the summer vacation?

Прошлым летом они ездили на горный курорт.

They went to a resort in the mountains last summer.

В позапрошлом году мы ездили в Европу.

The year before last, we went to Europe.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

We went to Boston last week.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

We went to London last year.

Мы ездили в Бостон в прошлом месяце.

We went to Boston last month.

Мы не ездили в Бостон с Томом.

We didn't go to Boston with Tom.

В прошлые выходные мы ездили в Бостон.

We went to Boston last weekend.

- В прошлом году они ездили в отпуск во Францию.
- В прошлом году они ездили на каникулы во Францию.

They vacationed in France last year.

Раньше они ездили в Порт Нагоя на выходные.

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.

- Мы ездили в Россию.
- Мы поехали в Россию.

We went to Russia.

Мы не ездили в Бостон в прошлом году.

We didn't go to Boston last year.

В прошлом люди ездили на телеге, запряжённой лошадьми.

In the past, people used to travel by a diligence.

Когда вы в последний раз ездили в Бостон?

When was the last time you went to Boston?

Мы ездили и в Бостон, и в Чикаго.

We went to both Boston and Chicago.

Ни Том, ни Мэри не ездили в Бостон.

Neither Tom nor Mary has visited Boston.

В прошлом году мы впервые ездили в Бостон.

We went to Boston last year for the first time.

Три года назад мы ездили вместе в Австралию.

We went to Australia together three years ago.

Я не хочу, чтобы вы ездили в Бостон.

I don't want you to go to Boston.

- Помнишь, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?
- Помните, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?

- Do you remember the first time we went to Boston together?
- Do you remember the first time that we went to Boston together?

В течение двух недель мы ездили по Коста-Рике

So we spent two weeks driving all around Costa Rica,

Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?

Did you go abroad for pleasure or on business?

В прошлом году они ездили в отпуск во Францию.

They vacationed in France last year.

В прошлом месяце мы ездили к Тому в Бостон.

We went to Boston last month to visit Tom.

В прошлые выходные мы ездили на машине в Бостон.

We drove to Boston last weekend.

- Куда Вы ходили рыбачить?
- Куда Вы ездили на рыбалку?

Where did you go fishing?

Мы с Томом три месяца назад ездили в Бостон.

Tom and I went to Boston three months ago.

- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

Where did you go last Sunday?

Недавно мы вдвоем с мамой ездили в путешествие за границу.

The other day I went on an overseas trip with my mother.

- Куда ты ездил в отпуск?
- Куда вы ездили в отпуск?

Where did you go for vacation?

- Мы не ездили в Бостон.
- Мы не поехали в Бостон.

We didn't go to Boston.

- Куда ты ездил прошлым летом?
- Куда вы ездили прошлым летом?

Where did you go last summer?

- Мы вчера ходили за покупками.
- Мы вчера ездили за покупками.

We went shopping yesterday.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

We went to some incredible places.

- В какие страны ты ездил?
- В какие страны вы ездили?

Which countries have you gone to?

Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.

Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.

Я никогда не забуду, как мы с ней ездили на Гавайи.

I'll never forget going to Hawaii with her.

Автомобиль, на котором ездили восемь лет, почти что ничего не стоит.

An eight-year-old car is almost worthless.

Когда вы с Томом в последний раз вместе ездили в Бостон?

When was the last time you and Tom went to Boston together?

Мы раньше ездили в Австралию по крайней мере раз в год.

We used to go to Australia at least once a year.

- Мы ездили в Бостон на автобусе.
- Мы поехали в Бостон на автобусе.

We went to Boston by bus.

- Вы все пошли?
- Вы все ходили?
- Вы все ездили?
- Вы все поехали?

Did you all go?

- Сколько раз вы ездили за границу?
- Сколько раз ты ездил за границу?

How many times have you travelled abroad?

- Куда ты ездил на весенних каникулах?
- Куда вы ездили на весенних каникулах?

Where did you go on spring vacation?

- Ты когда-нибудь ездил в Венецию?
- Вы когда-нибудь ездили в Венецию?

Have you ever gone to Venice?

- Вы ездили когда-нибудь на Хоккайдо?
- Ты ездил когда-нибудь на Хоккайдо?

- Have you ever been to Hokkaido?
- Did you ever go to Hokkaido?

- С кем ты ездил в Бостон?
- С кем вы ездили в Бостон?

Who did you go to Boston with?

- Мы ходили туда.
- Мы ездили туда.
- Мы поехали туда.
- Мы пошли туда.

We went there.

- Зря мы поехали в Бостон.
- Лучше бы мы не ездили в Бостон.

I wish we hadn't gone to Boston.

- Мы оба вчера ходили на рыбалку.
- Мы оба вчера ездили на рыбалку.

We both went fishing yesterday.

- Ты вчера ходил?
- Вы вчера ходили?
- Ты вчера ездил?
- Вы вчера ездили?

Was it yesterday that you went?

- Ты тоже ходил?
- Вы тоже ходили?
- Ты тоже ездил?
- Вы тоже ездили?

Did you go, too?

- Зря мы поехали в Австралию.
- Лучше бы мы не ездили в Австралию.

- I wish we hadn't gone to Australia.
- I wish that we hadn't gone to Australia.

- Сколько раз Вы были в Европе?
- Сколько раз Вы ездили в Европу?

How often have you been to Europe?

- Я слышал, ты ездил в Австралию.
- Я слышал, вы ездили в Австралию.

I heard you went to Australia.