Translation of "мобильных" in English

для мобильных устройств.

for mobile devices.

- У меня три мобильных телефона.
- У меня три мобильных.

I have three mobile phones.

- Сколько у тебя мобильных?
- Сколько у тебя мобильных телефонов?

How many mobile phones do you have?

или ремонт мобильных телефонов.

or mobile phone service people.

особенно на мобильных устройствах,

especially on mobile devices,

тогда планшеты для мобильных телефонов

then cell phones tablets

У него четыре мобильных телефона.

He has four mobile phones.

У Тома три мобильных телефона.

Tom has three mobile phones.

теперь происходят с мобильных устройств?

now happen from mobile devices?

для мобильных устройств, планшетных устройств,

for mobile devices, tablet devices,

происходят на мобильных устройствах в год

happen on mobile devices per year

сумасшедшие всплывающие окна на мобильных устройствах.

crazy popups on mobile devices.

на мобильных устройствах это действительно раздражает.

on mobile devices, it's really irritating.

Помимо компьютеров, этим можно пользоваться на мобильных телефонах.

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

И когда вы выполняете поиск на мобильных устройствах,

And, when you do searches on mobile devices,

для мобильных устройств, и они могут оценивать вас

for mobile and they can rank you

Раньше это было так, создать дизайн для мобильных устройств

It used to be where you would create a design for mobile

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.