Translation of "впоследствии" in English

и впоследствии не утратить.

so that you don't forget.

Впоследствии я приехал в Америку.

Eventually, I came to America.

Впоследствии она об этом пожалела.

She regretted it afterwards.

Впоследствии они были втайне убиты.

Later, they were murdered stealthily.

Впоследствии он на ней женился.

He later married her.

Однако впоследствии эта способность уменьшается, теряется,

But after a while, this ability diminishes, disappears,

Я совершенно не знаю, что стало с ней впоследствии.

I have no idea what has become of her since.

Не делай ничего, о чём ты можешь впоследствии пожалеть.

Don't do anything you might later regret.

Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.

Впоследствии я узнал, что и в Евангелии имеется много несоответствий.

Afterward, I found out That the Gospel contains too many inconsistencies.

Не стоит писать того, о чём впоследствии, возможно, придётся пожалеть.

Do not write anything you may regret later.

Легко догадаться, да, кто стал хорошими, а кто — плохими соседями впоследствии.

It's pretty easy to guess which ones ended up helping them, isn't it?

- Впоследствии оказалось, что Том был прав.
- Позже выяснилось, что Том был прав.

- Later, it turned out that Tom had been right.
- Later, Tom turned out to be right.

Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени.

Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.

В 1961 году Николай Храпов получил 7 лет лагерей за написание псалма «Привет вам Христово цветущее племя», ставшего впоследствии гимном русской баптистской молодёжи.

In 1961, Nikolai Khrapov received 7 years in the camps for writing the psalm "Greetings to you, Christ’s budding tribe", which later became the anthem of the Russian Baptist youth.