Translation of "воспринял" in English

Как Том воспринял это?

How did Tom feel about that?

Как Том это воспринял?

How did Tom take it?

Том воспринял это известие молодцом.

Tom took the news like a real sport.

Том не воспринял угрозу всерьёз.

Tom didn't take the threat seriously.

Как он воспринял это известие?

How did he take the news?

Он не воспринял мои жалобы всерьёз.

He made little of my complaints.

- Как Том воспринял это, когда ты ему сказал?
- Как Том воспринял это, когда вы ему сказали?

How did Tom take it when you told him?

То, что она сказала, я воспринял буквально.

I took what she said literally.

- Он тяжело пережил свое поражение.
- Он тяжело воспринял своё поражение.

He took his defeat hard.

- Как Том это воспринял?
- Как Том к этому отнёсся?
- Как к этому отнёсся Том?

How did Tom take it?

- Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
- Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

I liked your idea and adopted it.