Translation of "сказали" in Chinese

- Они сказали это.
- Они так сказали.

他们说了那个。

- Ему сказали меня сопровождать.
- Ей сказали меня сопровождать.

有人叫她陪我。

Они сказали нет.

他们说了不。

Мы многое сказали.

我们说了很多。

Что вы сказали?

你說了甚麼？

мы бы так сказали.

我们可能就这么说了

Полицейские сказали им остановиться.

警察对他们说：“住手”。

Полицейские сказали им: "Стоп".

警察对他们说：“住手”。

Ей сказали меня сопровождать.

有人叫她陪我。

- Все сказали, что я не прав.
- Все сказали, что я ошибаюсь.

大家都說我是錯的。

- Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?
- Тебе сказали, когда ты должен тут быть?
- Вам сказали, когда вы должны тут быть?
- Вам сказали, когда вас здесь ждут?
- Вам сказали, когда Вас здесь ждут?

有没有人告诉过你应该什么时候到这儿？

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

你說了甚麼？

Полицейские сказали им: "Руки вверх!"

警察对他们说：“住手”。

Я рад, что мне сказали.

真高兴有人告诉我。

- Они сказали мне, что это ты виноват.
- Они сказали мне, что это ты виновата.
- Они сказали мне, что это вы виноваты.
- Они сказали мне, что это Вы виноваты.

他们告诉我这是你的错。

- Что они сказали?
- Что они говорили?

他们说了些什么？

Простите, я не понял, что Вы сказали.

对不起，我没明白你说的话。

По радио сказали, что завтра будет снег.

据广播里讲，明天会下雪。

Извините, я не расслышал, что Вы сказали.

不好意思，你剛才說甚麼？

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Что Вы сказали?

什么？

Они пришли к Джону и сказали ему.

他們來到約翰面前，並告訴了他。

- Ты ничего не сказал.
- Вы ничего не сказали.

你什么都没说。

Нам ещё не сказали, что нам нужно сделать.

還沒人告訴我們要做甚麼。

- Я не понял того, что вы сказали.
- Я не понял, что ты сказал.
- Я не понял, что вы сказали.
- Я не понял, что Вы сказали.
- Я не понял, что ты сказала.

我不明白你说什么。

В прогнозе погоды сказали, что завтра вечером будет гроза.

天气预报说，今天傍晚要下雷阵雨。

Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?

您可以再重复一遍刚才说的话吗？

Почему же вы нам не сказали, что говорите по-французски?

您为什么不告诉我们您懂法语？

- Ты ничего ему не сказал?
- Ты ничего ему не сказала?
- Вы ничего ему не сказали?
- Ты ему ничего не сказал?
- Вы ему ничего не сказали?

你什么都没跟他说？

- Я думал, ты что-то сказал.
- Я думал, Вы что-то сказали.

我觉得你说了什么。

- У тебя всё?
- У Вас всё?
- Ты всё сказал?
- Вы всё сказали?

你说完了吗？

Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.

根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。

- Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
- Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

- "Ты неправильно это сказал". - "А как надо?"
- "Вы неправильно это сказали". - "А как надо?"

“你说得不对” “那怎么说呢？”

Они мне сказали, что я буду чувствовать себя немного лучше, если приму это лекарство.

他們告訴我吃完這個藥我就會覺得舒服一點。

- Спасибо, что сказал мне правду.
- Спасибо, что сказала мне правду.
- Спасибо, что сказали мне правду.

感谢告诉我真相。

- Спасибо, что рассказал мне правду.
- Спасибо, что сказал мне правду.
- Спасибо, что сказали мне правду.

謝謝你告訴我真相。

То, что вы сказали, напоминает мне о странной истории, которая произошла со мной много лет назад.

您说的话让我想起多年前在我身上发生的奇怪经历。

- Я никогда не забуду то, что ты мне сказал.
- Я никогда не забуду то, что вы мне сказали.
- Я никогда не забуду того, что ты мне сказал.
- Я никогда не забуду того, что вы мне сказали.

我將永遠不會忘記你告訴過我的話。

- Ты сказал об этом её матери?
- Ты сказала об этом её матери?
- Вы сказали об этом её матери?

这件事你告诉她妈没？

- Ты сказал об этом его матери?
- Ты сказала об этом его матери?
- Вы сказали об этом его матери?

这件事你告诉他妈没？

- Вы не помните, что говорили?
- Вы не помните, что сказали?
- Ты не помнишь, что говорил?
- Ты не помнишь, что сказал?

自己说过的话都不记得了吗？

- Ты ничего ему не сказал?
- Ты ничего ему не сказала?
- Ты ему ничего не сказал?
- Вы ему ничего не сказали?

你什么都没跟他说？

- Я хотел бы, чтобы вы сказали мне правду.
- Я хотел бы, чтобы ты мне сказал правду.
- Я хотел бы, чтобы ты мне сказала правду.
- Я хотела бы, чтобы ты мне сказала правду.
- Я хотела бы, чтобы ты мне сказал правду.
- Я хотела бы, чтобы вы сказали мне правду.

我希望你告訴我真相了。

- Ты сказал, что у тебя есть важные новости.
- Ты сказала, что у тебя есть важные новости.
- Вы сказали, что у вас есть важные новости.

你說你有重要新聞。

- Жаль, что ты не рассказал мне этого.
- Мне жаль, что ты не сказал мне об этом.
- Жаль, что ты мне этого не сказал.
- Жаль, что вы мне этого не сказали.

- 但願你告訴過我就好了。
- 要是你告訴過我就好了。