Translation of "волнуется" in English

Том, очевидно, волнуется.

Tom is obviously worried.

Он волнуется, когда писает.

He's a nervous pee-er.

Том просто немного волнуется.

Tom is just a little nervous.

Его мать волнуется о нём.

His mother is worried about him.

Он волнуется о её здоровье.

He is anxious about her health.

Она волнуется за твою безопасность.

She's concerned about your safety.

Мэри склонна переедать, когда волнуется.

Mary tends to overeat when she's worried.

Он волнуется о своём будущем.

He is worried about his future.

Мама очень волнуется о детях.

Mom worries a lot about her kids.

Том слишком много пьёт, когда волнуется.

Tom drinks too much when he's worried.

- Том, наверное, волнуется.
- Том, наверное, переживает.

Tom must be worried.

Том не волнуется из-за своих оценок.

Tom isn't worried about his grades.

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

- Дэн беспокоится о ребёнке Линды.
- Дэн волнуется за ребёнка Линды.

Dan is worried about Linda's baby.

- Том беспокоится о своём весе.
- Том волнуется из-за своего веса.

Tom worries about his weight.

- Моя мама волнуется.
- Моя мама беспокоится.
- Моя мама обеспокоена.
- Моя мама взволнована.

My mom is worried.

- Не думаю, что Том волнуется.
- Не думаю, что Тому есть до этого дело.

- I don't think Tom cares.
- I don't think Tom cared.
- I don't think that Tom cares.

Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.