Translation of "будущем" in English

- Поговорим о будущем.
- Давай поговорим о будущем.
- Давайте поговорим о будущем.

Let's talk about the future.

- Подумайте о своём будущем.
- Подумай о своём будущем.
- Думай о своём будущем.

Think of your future.

- Подумай о своём будущем!
- Подумайте о своём будущем.

Think about your future.

- Я размышлял о будущем.
- Я думал о будущем.

I thought about the future.

надеждах и будущем.

their hopes, their futures.

мечтать о будущем.

how to dream about our futures.

Забочусь о будущем.

My concern is the future.

Поговорим о будущем.

Let's talk about the future.

- Я должен подумать о будущем.
- Я должен думать о будущем.
- Я должна думать о будущем.

I have to think of the future.

- Тебе следует задуматься о своем будущем.
- Вам следует думать о будущем.
- Тебе следует думать о будущем.
- Вам следует думать о своём будущем.
- Тебе следует думать о своём будущем.

You should think about your future.

- Мы беспокоимся о твоём будущем.
- Мы беспокоимся о вашем будущем.

We worry about your future.

- Что вы думаете о будущем?
- Что ты думаешь о будущем?

What do you think about the future?

- Я размышлял о своём будущем.
- Я размышляла о своём будущем.

I thought over my future.

Давайте поговорим о будущем.

So let's look to the future.

Подумай о своём будущем!

Think about your future.

женщин баллотироваться в будущем.

run for office in the future.

Думай о своём будущем.

- Think about your future.
- Think of your future.

Я размышлял о будущем.

I thought about the future.

Подумайте о своём будущем.

- Think about your future.
- Think of your future.

который находится в будущем,

that exists in the future

- Она беспокоилась о будущем детей.
- Она беспокоилась о будущем своих детей.

- She felt insecure about her children's future.
- She was worried about her children's future.

- Тебе следует думать о будущем.
- Тебе следует думать о своём будущем.

You should think about your future.

- Вам следует думать о будущем.
- Вам следует думать о своём будущем.

You should think about your future.

- Мы должны теперь думать о будущем.
- Мы должны думать о будущем сейчас.

We have to think of the future now.

- В будущем я буду гораздо осторожнее.
- В будущем я буду намного осторожнее.

I'm going to be much more careful in the future.

- Тебе нужно думать о своём будущем.
- Вам нужно думать о своём будущем.

You need to think about your future.

таких же людей в будущем.

for people like them in the future.

Когда вы думаете о будущем,

When you think about the future,

что случится в далёком будущем.

about something long after he was dead.

Он беспокоится о своем будущем.

He is anxious about his future.

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.

Please take more care in the future.

Мы беспокоимся о вашем будущем.

We worry about your future.

Мы беспокоимся о твоём будущем.

We worry about your future.

В будущем хочу стать телеведущим.

I want to become a TV announcer in the future.

Неизвестно, что случится в будущем.

There is no knowing what will happen in the future.

Она не уверена в будущем.

She's not confident about the future.

Мы мечтаем о лучшем будущем.

We are dreaming of a better future.

Он волнуется о своём будущем.

He is worried about his future.

Том беспокоится о своём будущем.

Tom is worried about his future.

Иногда я беспокоюсь о будущем.

I sometimes get uneasy about the future.

Она станет знаменитой в будущем.

She will be famous in the future.

Я беспокоюсь о своём будущем.

I worry about my future.

Неизвестно, что произойдёт в будущем.

It is impossible to know what will happen in the future.

Попробуйте в будущем сделать лучше.

Try to do better in the future.

Том думает о своём будущем.

Tom thinks about his future.

Что ты думаешь о будущем?

What do you think about the future?

Я хочу поговорить о будущем.

I want to talk about the future.

Том уверен в своём будущем.

Tom is confident about his future.

Ты часто думаешь о будущем?

Do you think often about the future?

Вашингтон часто задумывался о будущем.

Washington often thought of the future.

Что надеешься делать в будущем?

What do you hope to do in the future?

Что вы думаете о будущем?

What do you think about the future?

В будущем всё будет иначе.

Everything will be different in the future.

Нам надо думать о будущем.

We have to think about the future.

Я мечтаю о лучшем будущем.

I dream of a better future.

- Думаю, тебе следует подумать о будущем.
- Я думаю, вам следует подумать о будущем.

I think you should think about the future.

- Давай как-нибудь встретимся в ближайшем будущем.
- Давайте как-нибудь встретимся в ближайшем будущем.

Let's meet sometime in the near future.

- Мы встретимся снова в будущем, я уверен.
- Мы встретимся снова в будущем, я уверена.

We'll meet again in the future, I'm sure.

Неясно, что же будет в будущем.

Now, there's some questions about what about the future?

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

So maybe the social media of the future will be better.

Кем ты хочешь стать в будущем?

What do you want to be in the future?

Кем ты собираешься стать в будущем?

What are you going to be in the future?

Чем ты думаешь заняться в будущем?

What do you want to do in the future?

Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.

Let's have a serious talk about your future.

В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.

There will be an energy crisis in the near future.

Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?

Will there be an earthquake in the near future?

Невозможно знать, что случится в будущем.

There is no knowing what will happen in the future.

Они спорили часами о будущем Японии.

They spent hours in argument about the future of Japan.

Он хочет стать поваром в будущем.

He wants to become a cook in the future.

Он не уверен в своём будущем.

He is uncertain about his future.

В будущем я постараюсь не опаздывать.

I'll try not to be late in the future.

Думаю, тебе следует подумать о будущем.

I think you should think about the future.

Раньше мы говорили о нашем будущем.

We used to talk about our future.

Я ничего не знаю о будущем.

I don't know anything about the future.

Том никогда не думал о будущем.

- Tom never thought of the future.
- Tom never thought about the future.

Невозможно знать, что произойдёт в будущем.

It is impossible to know what will happen in the future.

Решайся! Речь идёт о твоём будущем!

You decide! It's your future!

В будущем он хочет быть врачом.

He wants to be a doctor in the future.

Чем ты хочешь заниматься в будущем?

What would you like to do in the future?

Давайте поговорим серьёзно о вашем будущем.

Let's have a serious talk about your future.