Translation of "величественного" in English

и всегда неспокойные воды величественного озера

The stirrings of the never still waters of the great lake

От величественного до смешного всего один шаг.

There's a very thin line between magnificent and ridiculous.