Translation of "везет" in English

Мне везет.

I'm in luck.

Мне просто везет.

I'm just lucky.

- Тому везёт.
- Тому везет.

Tom is in luck.

Лошадь везет, а извозчику - деньги.

The horse does the work and the coachman is tipped.

Мне чертовски везет во всём.

I've got the devil's own luck in everything.

- Надо же, какой ты везунчик!
- Фига тебе везет!

Wow, you're so lucky!

- Похоже, мне сегодня не везет.
- Похоже, сегодня не мой день.

- It seems that I'm not lucky today.
- It looks like today is not my lucky day.
- It looks like today isn't my lucky day.