Translation of "везунчик" in English

- Ты везунчик.
- Вы везунчик.

You're the lucky one.

Какой везунчик!

- You lucky devil!
- How lucky!
- Lucky you!

Какой же он везунчик!

What a lucky person he is!

Я думаю, Том везунчик.

I think Tom is lucky.

- Он везунчик.
- Ему везёт.

He's a lucky guy.

- Я везунчик.
- Я счастливчик.

- I'm a lucky guy.
- I'm a lucky man.

- Какой везунчик!
- Вот счастливчик!

You lucky devil!

Надо же, какой ты везунчик!

Wow, you're so lucky!

- Тому везёт.
- Том везунчик.
- Том везучий.

- Tom's lucky.
- Tom is lucky.

По сравнению с ним я везунчик.

I am fortunate compared with him.

По сравнению с Томом я везунчик.

I'm fortunate compared with Tom.

- Она удачливая девочка.
- Ей везёт.
- Она везунчик.

She's a lucky girl.

- Надо же, какой ты везунчик!
- Фига тебе везет!

Wow, you're so lucky!

- Я не такой счастливчик, как ты.
- Я не такой везунчик, как ты.

I'm not as lucky as you.