Translation of "британской" in English

Кения раньше была британской колонией.

Kenya used to be a British colony.

Когда-то Нигерия была британской колонией.

At one time Nigeria was a British colony.

Раньше США были частью Британской империи.

The United States was once part of the British Empire.

Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует.

The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

Я занимаюсь исследованием мозга в университете Британской Колумбии.

I am a brain researcher here at the University of British Columbia.

Наша особая рекомендация - «Нил: 5000 лет истории», представленный британской

Our particular recommendation is ‘The Nile: 5000 Years of History’, presented by British

Писатель Джордж Оруэлл около 12 лет находился под наблюдением британской полиции.

The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.

Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии.

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.