Translation of "боюсь" in English

- Я боюсь, что заблужусь.
- Я боюсь заблудиться.
- Я боюсь потеряться.

- I'm afraid I'll get lost.
- I'm afraid that I'll get lost.

- Я боюсь грозы.
- Я боюсь молний.

I'm afraid of lightning.

- Я тебя боюсь.
- Я вас боюсь.

I'm afraid of you.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

I'm afraid he is ill.

- Я боюсь автобуса.
- Я автобуса боюсь.

I'm afraid of the bus.

- Боюсь, ситуация ухудшается.
- Боюсь, положение ухудшается.

I'm afraid the situation is getting worse.

- Боюсь, что ты прав.
- Боюсь, что ты права.
- Боюсь, что вы правы.
- Боюсь, Вы правы.

- I'm afraid you're right.
- I'm afraid that you're right.

Я боюсь.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

- Боюсь, кофе не осталось.
- Боюсь, кофе закончился.
- Боюсь, кофе больше нет.

- I'm afraid there isn't any coffee left.
- I'm afraid that there isn't any coffee left.

- Боюсь, что да.
- Да, боюсь, что так.

Yes, I'm afraid so.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

I'm afraid that's impossible.

- Боюсь, что это неправда.
- Боюсь, это неправда.

I'm afraid it's not true.

- Я боюсь остаться слепым.
- Я боюсь ослепнуть.

I'm afraid of going blind.

- Я боюсь стоматологов.
- Я боюсь зубных врачей.

- I have a fear of dentists.
- I am afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.

- Боюсь, это правда.
- Боюсь, что это правда.

I fear that is the truth.

- Я тебя не боюсь.
- Я вас не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

I'm not afraid of you.

- Ты думаешь, я тебя боюсь?
- Думаешь, я тебя боюсь?
- Вы думаете, я вас боюсь?
- Думаете, я вас боюсь?

Do you think I'm scared of you?

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

I'm afraid to go alone.

- Я больше не боюсь.
- Я уже не боюсь.

- I'm no longer afraid.
- I'm not afraid anymore.

- Я боюсь диких животных.
- Я боюсь диких зверей.

I'm afraid of wild animals.

- Я не боюсь Тома.
- Я Тома не боюсь.

I'm not afraid of Tom.

- Я вас не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

I'm not afraid of you.

- Боюсь, вы ошибаетесь.
- Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.

- I'm afraid you must be mistaken.
- I'm afraid that you must be mistaken.

- Боюсь, этого не хватит.
- Боюсь, этого будет недостаточно.

I'm afraid that won't be enough.

- Я боюсь потерять тебя.
- Я боюсь тебя потерять.

I'm afraid of losing you.

- Боюсь, положение очень серьёзное.
- Боюсь, ситуация очень серьёзная.

I'm afraid the situation is very serious.

- Боюсь, ты в опасности.
- Боюсь, вы в опасности.

- I'm afraid that you're in danger.
- I'm afraid you're in danger.

- Боюсь, Тому пришлось уехать.
- Боюсь, Тому пришлось уйти.

- I'm afraid Tom had to leave.
- I'm afraid that Tom had to leave.

- Я боюсь, что Том мёртв.
- Боюсь, Том мёртв.

- I'm afraid Tom is dead.
- I'm afraid that Tom is dead.

- Боюсь, у него паротит.
- Боюсь, у неё паротит.

I'm afraid she has parotitis.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.

I'm afraid to go alone.

- Я боюсь остаться один.
- Я боюсь остаться одна.

I'm afraid to stay alone.

- Я боюсь собаку Тома.
- Я боюсь собаки Тома.

- I'm scared of Tom's dog.
- I'm afraid of Tom's dog.

- Я боюсь быть один.
- Я боюсь быть одна.

I'm afraid to be alone.

- Я его не боюсь.
- Я не боюсь его.

- I'm not scared of him.
- I'm not afraid of him.

- Я её не боюсь.
- Я не боюсь её.

- I'm not scared of her.
- I'm not afraid of her.

- Я боюсь своего начальника.
- Я боюсь своего шефа.

I'm afraid of my boss.

- Я не боюсь умереть.
- Я не боюсь умирать.

I'm not afraid to die.

- Я не боюсь ничего.
- Я ничего не боюсь.

I'm not afraid of anything.

- Я за него боюсь.
- Я боюсь за него.

I'm scared for him.

- Боюсь, что ты прав.
- Боюсь, что ты права.

I'm afraid you're right.

- Боюсь, я его потерял.
- Боюсь, я её потерял.

- I am afraid that I have lost it.
- I'm afraid I've lost it.
- I'm afraid that I've lost it.

- Я тебя не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

I'm not afraid of you.

Боюсь, будет дождь.

- I'm afraid it's going to rain.
- I'm afraid it will be rainy.
- I'm afraid it will rain.
- I'm afraid it'll rain.

Боюсь, что нет.

I'm afraid not.

Боюсь, мы опоздали.

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

Боюсь, я простыл.

- I'm afraid I caught a cold.
- I'm afraid that I caught a cold.

Боюсь, она заблудилась.

I am afraid she may have lost her way.

Я боюсь высоты.

I'm afraid of heights.

Я боюсь темноты.

I'm afraid of the dark.

Я боюсь смерти.

- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

Я боюсь медведей.

- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.

Боюсь, она больна.

- I think she is sick.
- I am afraid she is ill.

Я боюсь идти.

- I am afraid to go.
- I'm afraid to go.

Я боюсь бояться.

I'm afraid of being afraid.

Я боюсь клоунов.

I have a fear of clowns.

Я боюсь собак.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.

Я боюсь кошек.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.

Я боюсь пауков.

I'm afraid of spiders.

Я боюсь сов.

I'm afraid of owls.

Боюсь, что да.

Yes, I'm afraid so.

Я не боюсь.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.

Я боюсь упасть.

I'm afraid to fall.

Я боюсь щекотки.

I'm ticklish.

Боюсь, Том мёртв.

I'm afraid Tom is dead.

Я боюсь Путина.

I'm afraid of Putin.

Я боюсь землетрясений.

I'm afraid of earthquakes.