Translation of "берём" in English

Мы его берём.

We'll take it.

Мы её берём.

We'll take it.

Мы их берём.

We are taking them.

Мы берём двухнедельный отпуск.

We are taking a fortnight's holiday.

Мы берём у них интервью.

We're interviewing them.

Мы берём тебя в Египет.

We're taking you to Egypt.

Так откуда же мы берём энергию?

So, where do we get our energy?

Не берём на должность лучшего лидера.

instead of picking the best leader.

когда мы берём анатомию современных животных

where we take the anatomy of modern animals,

- Мы возьмём газету.
- Мы берём газету.

We take a newspaper.

Мы не берём на работу женщин.

We don't hire women.

- Мы не берём чаевых.
- Мы не принимаем чаевые.

- We do not accept tips.
- We do not accept gratuities.

- У нас комиссия три процента.
- Мы берём три процента комиссионных.

We charge a commission of 3%.

Мы не берём на себя риск, так как боимся не справиться.

We're not taking risks because we might fail.

Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?

But where do we get those sentences? And how do we translate them?

- Мы вместе берём уроки танцев.
- Мы вместе ходим на занятия по танцам.

We took dance lessons together.

- Никто не видел, как мы это берём.
- Никто не видел, как мы это взяли.

No one saw us take it.

- Мы на вас равняемся.
- Мы берём с вас пример.
- Мы относимся к вам с почтением.

We look up to you.

"Коровы нам дают молоко, а куры дают нам яйца". - "На самом деле ни коровы, ни куры ничего нам не дают. Мы берём у них всё без разрешения".

"Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."