Translation of "энергию" in English

- Побереги свою энергию.
- Поберегите свою энергию.

Save your energy.

энергию ветра,

the power of the wind,

- Он исчерпал всю свою энергию.
- Он израсходовал всю свою энергию.

He exhausted all his energy.

накапливая тепловую энергию океанов,

harvesting the thermal mass of the oceans,

энергию и тепло солнца.

the heat and the energy of the sun.

Я исчерпал свою энергию.

I have exhausted my energy.

Мне бы твою энергию.

I wish I had your energy.

создаёт ЗИ и производит энергию.

and that light absorption builds EZ and creates energy.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

Недостаток сна изничтожил её энергию.

Lack of sleep whittled away her energy.

должны стараться иметь высокую энергию.

have to try to have high energy.

Потратить немного больше денег на энергию,

Spending a little bit more money on energy,

Я мог использовать только человеческую энергию —

I could only use human power: cycling.

и превращают его в химическую энергию,

and convert that light into chemical energy,

И это даёт клетке её энергию.

and that's what gives the cell its energy.

Так откуда же мы берём энергию?

So, where do we get our energy?

эти микробы получают энергию от камней

that get their energy from rocks,

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Turning their lives upside down saves further energy.

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.

We must make the best use of solar energy.

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

которая поглощает солнечную энергию и нагревается.

that absorbs solar energy; warming up.

Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.

A steam engine transforms heat into power.

- Мы должны вкладываться в чистую и возобновляемую энергию.
- Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

We need to invest in clean, renewable energy.

И эта тенденция отталкивания создаёт потенциальную энергию.

And that tendency to repel constitutes potential energy.

энергию приливов и отливов, течений и волн,

the force of the tides, of the currents, of the waves,

Вы можете получать энергию от солнечного света.

You can get energy from the sunshine.

Твою бы энергию — да в мирных целях.

I wish I had your energy - but for peaceful purposes.

Атомную энергию можно использовать в мирных целях.

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Инвестор не собирается тратить время или энергию

The investor's not gonna spend any time or energy

Мы призывали к крупным инвестициям в чистую энергию:

and we pushed for a big investment in clean energy:

было важной составляющей именения взглядов на ядерную энергию.

was a big part of changing my mind about nuclear power.

что мы можем получать дополнительную энергию из света.

that we might get additional energy from light.

И мы израсходовали всю эту энергию цифровой эры,

And we used all that energy of the digital age

Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.

We can make peaceful use of atomic energy.

Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

We need to invest in clean, renewable energy.

Она вложила всю свою энергию в эту работу.

The task absorbed all his energies.

гарантированно и в достаточном количестве получать электричество и энергию,

how do you get plentiful reliable electricity and energy

Хочу поговорить о том, откуда мы получаем свою энергию.

I want to talk about: Where do we get our energy?

Вы получаете потенциальную энергию от ЗИ, которая управляет работой клетки.

You have potential energy from the EZ, which drives the work of the cell.

использовать свет солнца, чтобы давать нам энергию и сохранять здоровье.

of using light from the sun to give us energy and confer health.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.

Так что пришлось тратить энергию на то, в чём я могла преуспеть.

So, I needed to put my energy where it would make a difference.

Проблема в том, что мне нужно будет очень много их собрать, чтобы получить энергию.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию.

If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.