Translation of "атмосферы" in English

Луна лишена атмосферы.

The moon has no atmosphere.

У Луны нет атмосферы.

The moon has no atmosphere.

Необходимо стремление для восстановления атмосферы,

We need the ambition to restore the atmosphere,

Изъять углекислый газ из атмосферы.

We need to get carbon out of the atmosphere.

поглощать углекислый газ из атмосферы

to take up carbon dioxide from the atmosphere

Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

Even the upper atmosphere is polluted.

Более 95% атмосферы Титана составляет азот.

Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.

Более того, на Луне не было атмосферы

Moreover, there was no atmosphere on the Moon

До 75% массы атмосферы сосредоточено в тропосфере.

Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere.

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

when green plants take carbon dioxide from the atmosphere

Другой способ - позволить растениям поглощать углерод из атмосферы,

Another way is to let plants suck up carbon from the atmosphere —

С ростом числа автомобилей будет усиливаться загрязнение атмосферы.

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.

или радиация атмосферы, или излучение от окружающих нас зданий.

or from the atmosphere, or from the buildings around us.

Конечно, это зависит не только от атмосферы в классе.

Of course, it's not just what happens in the classroom.

Есть много способов поправить цикл, улавливая углерод из атмосферы.

There are many ways these animals can tweak this cycle to suck carbon out of the atmosphere.

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.

As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.

К счастью, в океане есть углерод, потому что он поглощается из атмосферы.

Luckily, the ocean has carbon because it absorbs some from the atmosphere.

И когда капли дождя падают на землю, они захватывает немного углерода из атмосферы ...

And, when rain falls to the earth, it grabs some carbon from the atmosphere...

У Луны нет атмосферы, и поэтому там нет ветра и нет никаких звуков.

Without air there can be no wind or sound on the moon.

Растущий уровень загрязнения атмосферы способствовал развитию парникового эффекта, который может привести к частичному таянию полярных ледяных шапок.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.

Советский космический зонд достиг атмосферы Венеры в 1967 году, но едва приблизившись к ней, он потерял связь с нашей планетой.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Температура верхних слоёв атмосферы Урана столь низкая, что метан конденсируется и образует тонкий слой облаков, которые окрашивают планету в сине-зелёный цвет.

The temperature in Uranus' upper atmosphere is so cold that the methane condenses and forms a thin cloud layer which gives the planet its blue-green appearance.