Translation of "Тысяча" in English

Тысяча приветов!

Many greetings.

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

A thousand dollars is a large sum.

В километре тысяча метров.

There are a thousand meters in a kilometer.

Тысяча лет составляет тысячелетие.

A thousand years makes a millennium.

Тысяча метров - это километр.

A thousand meters is one kilometer.

Тысяча лет образует тысячелетие.

A thousand years make up a millennium.

Тысяча долларов в месяц?

A thousand dollars a month?

и тысяча сокращается до одной.

the thousand becomes one.

Тысяча благодарностей за вашу доброту.

A thousand thanks for your kindness.

Я голоден, как тысяча чертей.

I feel the hunger of a 1000 devils.

В этой области тысяча мараэ.

There are one hundred marae in this area.

У меня тысяча пятьсот коров.

- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.

Тысяча долларов — это большая сумма.

A thousand dollars is a large sum.

шестьсот девяносто пять тысяча посещений

last 690,000 visits, right?

или тысяча, независимо от числа,

or a thousand, whatever the number is,

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.

Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.

Одна тысяча зданий лежала в развалинах.

One thousand buildings lay in ruins.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

Thousands of people saw my blog post.

Там была по крайней мере тысяча человек.

As many as a thousand people were there.

Тысяча чертей! У меня прервалось сетевое соединение.

Hell! My network link is down.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.

I was born in the year 1977.

Девятьсот девяносто девять плюс один будет тысяча.

Nine hundred and ninety-nine plus one is one thousand.

как тысяча долларов, и 10 000 долларов.

like a thousand dollars, and $10,000.

Неплохо, но сколько людей это смогут увидеть? Тысяча?

Which is pretty cool, but you can show it to what 1,000 people?

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

War broke out in 1941.

Компания была основана в тысяча девятьсот тридцатом году.

This company was established in 1930.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

I was born in 1972.

У него в кабинете как минимум тысяча книг.

He has not less than 1,000 books in his study.

Норманны овладели Англией в тысяча шестьдесят шестом году.

The Normans conquered England in 1066.

Если вы ищете срок и тысяча других людей

If you search for a term and a thousand other people

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
- Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Born in Athens in 1956.

- В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге.
- В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

This castle was built in 1610.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

My grandfather was born in 1920.

Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.

They started making this car in 1980.

Одетта родилась в Нанте в тысяча девятьсот пятом году.

Odette was born in Nantes in 1905.

И если еще тысяча люди делают то же самое,

And if another thousand people do the same thing,

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

American troops stayed in Nicaragua until 1933.

- Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.
- Италия завоевала Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в 1935 году.

Italy invaded Ethiopia in 1935.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

Since 1990, eleven female students received the award.

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

Sputnik was launched on October 4, 1957.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Юкио Мисима покончил с собой в тысяча девятьсот семидесятом году.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Born in Athens in 1956.

Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.

This university was founded in 1843.

В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года.

They captured Rome in June of 1944.

Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.

German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.

Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.

He was born in 1960.

Антуан Лавуазье скончался восьмого мая тысяча семьсот девяносто четвёртого года.

Antoine Lavoisier died on May 8, 1794.

- Он родился в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он родился в 1960 году.

He was born in 1960.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

She died in 1960.

- Родился он в 1950 году.
- Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом.

It was in 1950 that he was born.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

I was born in Osaka on March 5, 1977.

- Она родилась в 1960 году.
- Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.

She was born in 1960.

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

Arthur Bernardes was elected senator in the year nineteen hundred and twenty-seven.

По сравнению с возрастом Земли, тысяча лет - очень короткий промежуток времени.

In terms of Earth history, a thousand years is a very short amount of time.

тысяча четыреста слов потому что вы должны иметь в виду, если

to like, 1,400 words, 'cause you have to keep in mind,

- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

I was born in 1982.

- В тысяча девятьсот сороковом жизнь была сложной.
- В сороковом жизнь была сложной.

In 1940, life was difficult.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в 1972 году.

I was born in 1972.

В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

I was born on April 3, 1950.