Translation of "Тест" in English

Это тест.

This is a test.

сдаёте стандартизированный тест.

this is a standardized test.

Как сегодняшний тест?

How was today's test?

Тест оказался отрицательным.

The test came back negative.

- Как прошёл тест по математике?
- Как тест по математике?

How was the math test?

- Она едва-едва прошла тест.
- Она сдала тест на грани.

She passed the test by the skin of her teeth.

- Я не смог сдать тест.
- Я не смог пройти тест.

I wasn't able to pass the test.

- Что такое тест на выносливость?
- Что такое тест на выживание?

What is an endurance test?

Как прошёл твой тест?

How was your test?

Что это за тест?

What kind of test is that?

Мне надо пересдать тест.

I have to take the test again.

Мы сегодня пишем тест.

We're going to have a test today.

Вы все сдали тест.

You all passed the test.

Тест был довольно сложный.

The test was rather difficult.

- Это тест?
- Это проверка?

Is this a test?

Все ученики сдали тест.

All the students passed the test.

Не беспокойся! Тест легкий.

Don't worry! The test is easy.

У нас тест завтра.

We have a test tomorrow.

Необходимо пройти этот тест:

This is how you pass this test:

Я сдал тест блестяще.

I passed the test with flying colors.

Я смог пройти тест.

I was able to pass the test.

Тест показался Тому сложным.

Tom found the test difficult.

Мы все сдали тест.

We all passed the test.

- Том не сдал зачёт.
- Том провалил тест.
- Том не прошёл тест.

Tom didn't pass the test.

- Ты сдал зачёт?
- Вы сдали зачёт?
- Ты прошёл тест?
- Вы прошли тест?

Did you pass the test?

Вы успешно сдали распределительный тест!

You did really well on your placement test!

Я прошёл тест на СПИД.

I had an AIDS test.

Он прошёл тест, как ожидалось.

He passed the test as was expected.

Давай сделаем тест на беременность.

Let's do a pregnancy test.

Я не хочу провалить тест.

I don't want to fail the test.

Она сделала тест на беременность.

She took a pregnancy test.

Умный студент быстро прошёл тест.

The clever student finished the test quickly.

прошла новый тест в 2014.

was put through the new test in 2014.

Тест ДНК подтвердил его невиновность.

A DNA test showed he was innocent.

Том получил тройку за тест.

Tom got a D on his test.

Уверен, что они сдадут тест.

- I am sure of their passing the examination.
- I'm sure that they will pass the test.

Я едва сумел пройти тест.

I just barely managed to pass the test.

Искусственный интеллект прошёл тест Тьюринга.

The AI passed the Turing test.

«Завтра будет тест», — сказал учитель.

Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."

Тест ткани фактически является законным,

Crest tissue paper test is actually legitimate,

- Я провалил тест, потому что не занимался.
- Я провалил тест, потому что не готовился.

I failed the test because I didn't study.

Каким образом она смогла пройти тест?

How did she ever pass the test?

Он усердно учился и прошёл тест.

He studied hard and passed the test.

Я хочу пройти тест на беременность.

I'd like to get a pregnancy test.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

A DNA test showed he was innocent.

Тест ДНК показал, что она невиновна.

A DNA test showed she was innocent.

Я мог бы пройти тест лучше.

I could have done better on the test.

- Я сдал зачёт.
- Я прошёл тест.

- I passed the exam.
- I passed the test.

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?

- How was your test?
- How did your test go?

- Трудный был тест.
- Трудная была контрольная.

It was a tough test.

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

And of course, increasing standardized test scores is great.

Том согласился пройти тест на полиграфе.

Tom has agreed to take a polygraph test.

Не думаю, что я прошёл тест.

- I don't think I passed the test.
- I don't think that I passed the test.

Мы пишем орфографический тест каждый понедельник.

We have a spelling test every Monday.

Я получил низкий балл за тест.

I got a low score on the test.

Том не сдал тест по французскому.

Tom failed his French test.

У Тома взяли тест на коронавирус.

Tom was tested for the coronavirus.

- Сложный был тест?
- Сложная была контрольная?

Was the test difficult?

Вы когда-нибудь делали бумажный тест?

Have you ever done the paper test?

- Вас проверяли на коронавирус?
- Тебя проверяли на коронавирус?
- Вы проходили тест на коронавирус?
- Ты проходил тест на коронавирус?
- Ты проходила тест на коронавирус?

Have you been tested for the coronavirus?

- У нас сегодня будет тест.
- У нас сегодня будет тестирование.
- У нас сегодня состоится тест.

We're going to have a test today.

- В понедельник у нас тест по французскому.
- В следующий понедельник у нас тест по французскому.

We have a French test next Monday.

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

I worked hard in order to pass the math test.

«Хорошо, ты всё ещё можешь пройти тест.

"OK. You may still pass the test.

ДНК-тест снял с него все обвинения.

The DNA test cleared him of all charges.

Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.

He studied hard in order to pass the test.

Я должен упорно трудиться, чтобы пройти тест.

I must work hard to pass the test.

- Том не сдал зачёт.
- Том провалил тест.

Tom failed the test.

Я прошёл один тест, но провалил другой.

I passed one test, but failed the other.

- Я провалил тест.
- Я не сдал зачёт.

I failed the test.

Это тест на беременность, и он положительный.

It's a pregnancy test and it's positive.

Завтра у нас будет тест по математике.

We will have a math quiz tomorrow.

В понедельник у нас тест по французскому.

We have a French test next Monday.

А в конце недели у вас будет тест».

You'll have a quiz at the end of the week."

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

I found the test difficult.

Ты когда-нибудь проходил тест на детекторе лжи?

Have you ever taken a lie detector test?

- У нас тест завтра.
- У нас завтра контрольная.

We have a test tomorrow.

- Тест был очень трудный.
- Контрольная была очень сложной.

The test was very difficult.

На следующем уроке у меня тест по немецкому.

Next period I take an exam in German.

- У нас был тест.
- У нас была контрольная.

We had a test.

Том не ожидал, что тест окажется настолько лёгким.

Tom didn't expect the test to be as easy as it was.

Как думаешь, сколько баллов получишь за сегодняшний тест?

- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

An additional 20% fail language comprehension tests.

- У нас сегодня тест.
- У нас сегодня экзамен.

We have a test today.

- Том смог пройти тест.
- Том смог сдать зачёт.

Tom was able to pass the test.

- Я знал, что ты не сдашь тест.
- Я знал, что вы не сдадите тест.
- Я знал, что ты не сдашь зачёт.
- Я знал, что вы не сдадите зачёт.
- Я знал, что ты не пройдёшь тест.
- Я знал, что вы не пройдёте тест.

I knew you wouldn't pass the test.

В следующий понедельник мы сдаём тест по английскому языку.

We will have an English test next Monday.

Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.

Neither of those two students passed the test.

Клобуковска прошла тест и квалифицировалась как женщина в 1966,

Klobukowska passed her test and qualified as female in 1966,

Когда спортивные органы сменили половой тест, Клабуковска провалила его

When sports officials changed the sex testing criteria, Klobukowska failed the new version

Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.

I took a pregnancy test, but it was negative.