Translation of "Танцы" in English

Мы пошли на танцы.

We went to the dance.

Мы опаздываем на танцы.

We're late for the dance.

- Танцы запрещены.
- Танцевать запрещено.

Dancing is prohibited.

Танцы меня не интересуют.

I have no interest in dancing.

Вальс и самба - это танцы.

The waltz and the samba are dances.

- Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.
- Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.

Dancing makes me feel young again.

У нас танцы в субботу ночью.

We have dances on Saturday evening.

Ты пойдешь на танцы с Соней?

Will you be going to the dance with Sonya?

может, вам нравится смотреть «Танцы со звёздами»

maybe you like watching "Dancing with the Stars"

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

We went to a dance last Friday.

Она любит ходить на танцы с друзьями.

She likes to go to dance with her friends.

На танцы были приглашены все, кроме меня.

All of my friends got asked to dance except me.

Джига, рил и хорнпайп — самые популярные ирландские танцы.

Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.

Том и Мэри завтра вечером идут на танцы.

Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.

Мы с Томом больше не ходим на танцы.

Tom and I don't go dancing anymore.

Самец тетерева выполняет сложные танцы, чтобы привлечь пару.

The male grouse performs elaborate dances in order to attract a mate.

Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?

How would you like to go to a dance?

Я думал, что Том может пригласить Мэри на танцы.

- I thought Tom might ask Mary to the dance.
- I thought that Tom might ask Mary to the dance.

Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.

I'm going to the dance, even though you don't like it.

Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы.

Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.

Я бы пошла на танцы, но мне надо учить немецкий.

I'd like to go to the prom, but I have to study German.

Моя мать будет присматривать за ребёнком, пока я пойду на танцы.

- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.

Том сказал Джону, что пригласит Мэри на танцы, только если Джон пригласит Элис.

Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.

- Изжил нужду, забыл и дружбу.
- Пироги со стола, друзья со двора.
- Музыка остановилась, кончились танцы.

No longer pipe, no longer dance.

- Раз в неделю я хожу на уроки танцев.
- Раз в неделю я хожу на танцы.

I am learning to dance, once a week.