Translation of "Произошли" in English

Произошли чудеса.

Miracles have happened.

Птицы произошли от динозавров.

Birds evolved from dinosaurs.

Люди произошли от обезьян.

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

И всё же изменения произошли,

However, the change did happen,

Даже в Индии произошли перемены.

Even in India things changed.

Странные вещи произошли в этом доме.

Strange things happened in that house.

В этом доме произошли странные вещи.

Strange things happened in that house.

В ту ночь произошли странные события.

Strange events occurred that night.

эти события произошли в фильме очень смешно

these events happened in the movie very funny

Странные вещи произошли в её день рождения.

Strange things happened on her birthday.

Все люди на Земле произошли от общего предка.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Два происшествия произошли в одно и то же время.

The two accidents coincided with each other.

- Эти слова произошли от одного корня.
- Это однокоренные слова.

These words are derived from the same root.

Некоторые люди произошли от обезьяны, а некоторые - ещё нет.

Some people evolved from apes, and some did not yet.

Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.

Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

Какие бы перемены произошли в вас, если бы это случилось с вами?

How would you change if this happened to you?

Эбола, SARS, вирус Марбург, вирус Нипах и COVID-19 произошли от летучих мышей.

Ebola, SARS, Marburg, Nipah, and COVID-19 have all been linked to bats.

Активными вулканами считаются вулканы, в которых произошли недавние извержения, или ожидаются извержения в ближайшем будущем.

Active volcanoes are volcanoes that have had recent eruptions or are expected to have eruptions in the near future.

"Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян." - "Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями."

"Dad, Tom said humans descended from apes." "He certainly did. However, our ancestors were great kings."