Translation of "смешно" in Japanese

- Это не смешно.
- Это не смешно!
- Не смешно!

笑い事じゃないよ。

- Это не смешно!
- Не смешно!

- 笑い事じゃないよ。
- 笑い事じゃない。

Это не смешно.

笑い事じゃない。

Это было смешно?

おかしかった？

- Не думаю, что это смешно.
- По-моему, это не смешно.

それは笑い事じゃないと思う。

Её шляпа выглядела смешно.

彼女の帽子はおかしかった。

Просто ввела в заблуждение, смешно же.

まったくのでっちあげです 私 変わり者なんです

- Это не смешно.
- Это не повод для смеха!

笑い事じゃないよ。

- Не смешно! Ты даже представить себе не можешь, как я волновался!
- Это не смешно! Ты не представляешь, как я волновалась!

笑い事じゃねえよ。俺がどんだけ心配したと思ってんだよ。

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

これが面白いとは思わない。

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。