Translation of "Обеденный" in English

- Я вытираю обеденный стол.
- Я протираю обеденный стол.

- I wipe the dining table.
- I am wiping the dining table.

Сейчас обеденный перерыв.

It's a lunch break now.

Наш обеденный перерыв закончился.

Our lunch break's over.

- Мой обеденный перерыв почти закончился.
- У меня обеденный перерыв почти закончился.

My lunch break's almost over.

У Мэри сейчас обеденный перерыв.

Mary is on her lunch break.

- Том положил ключи на обеденный стол.
- Том положил свои ключи на обеденный стол.

Tom put his keys on the dining table.

Последний обеденный стол изображен на стене монастырской столовой.

Last dinner table depicted on the wall of a monastery dining hall

- У Тома перерыв на обед.
- У Тома обеденный перерыв.

Tom is on his lunch break.

- Я на обеде.
- У меня обед.
- У меня обеденный перерыв.

I'm on my lunch break.

Обеденный перерыв у нас между половиной первого и половиной второго.

We have lunch break between 12.30 and 1.30.

Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf. Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к которому он питает глубокую неприязнь и своим указом запретил кому бы то ни было проносить его в замок Хайрул. Марио и Луиджи — единственные, кому за нарушение сего указа въезд в королевство Хайрул запрещён пожизненно.

Although King Harkinian is pretty much an omnivore, as much as a human being could ever be, his favourite food is by far the fabled Munf Munf cereal. One curious exception to his habit of eating everything that's on the dinner table is spaghetti, which he loathes deeply and has decreed that nobody may bring it into the Hyrule Castle. Luigi and Mario are the only people banned from the Hyrule Kingdom for life for violating this order.