Translation of "Испанию" in English

Нидерланды громят Испанию.

Netherlands wallop Spain.

Он поехал в Испанию.

He left home for Spain.

Он уехал в Испанию.

He has gone to Spain.

Я объездил всю Испанию.

I traveled all through Spain.

Многие американцы обвинили Испанию.

Many Americans blamed Spain.

- Он уехал обратно в Испанию.
- Он уехал к себе в Испанию.

He left home for Spain.

Я хочу вернуться в Испанию.

I want to go back to Spain.

Лори отправится в Испанию пешком.

Laurie will walk to Spain.

Осенью я еду в Испанию.

I am going to Spain in the fall.

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

We are hoping to visit Spain this summer.

Алжир снабжает газом Испанию и Италию.

Algeria is supplying Spain and Italy with gas.

На следующей неделе я еду в Испанию.

I'm going to Spain next week.

Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.

Franco's forces took control in Spain.

Я не еду на каникулы в Испанию.

I'm not going to Spain on holiday.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.

It's Spain that they are going to on holiday.

Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.

He is talking of going to Spain this winter.

- Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
- Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию?

Who will take care of the dog if we go to Spain?

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

Я хотел бы поехать за границу, например в Италию и Испанию.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Наполеону для вторжения в Испанию, несмотря на серьезную травму во время езды.

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

In 1811 he was sent back to Spain to command the Army of the North.

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

Пять месяцев спустя он снова пересек горы и вернулся в Испанию, оставив после себя вереницу разрушенных

Five months later, he re-crossed the mountains back into Spain, leaving a string of devastated

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

When he arrived in Spain, General Foy observed, “He’s only 52 but he looks more than 60.