Translation of "американцы" in English

0.013 sec.

Examples of using "американцы" in a sentence and their english translations:

- А они - американцы?
- Они американцы?

Are they American?

Они американцы?

Are they American?

Вы американцы?

Are you American?

Американцы - оптимисты.

Americans are optimists.

- Разве они не американцы?
- Они разве не американцы?
- Они не американцы?

Aren't they Americans?

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

They must be Americans.

- Американцы называют футбол "соккер".
- Американцы называют футбол соккером.

Americans call football soccer.

Они, похоже, американцы.

They look American.

Мы все - американцы.

We are all Americans.

А они - американцы?

Are they American?

Они, вероятно, американцы.

- They're probably American.
- They're probably Americans.

Мы не американцы.

We are not Americans.

Американцы отвергли предложение.

The Americans rejected the offer.

Американцы удивили немцев.

The Americans surprised the Germans.

Американцы — добрые люди.

Americans are kind people.

Многие американцы и европейцы

and many Americans and Europeans

Американцы - очень дружелюбные люди.

Americans are very friendly people.

Вежливые американцы вежливы всегда.

Polite Americans are polite at all times.

Американцы едят много мяса.

Americans eat a lot of meat.

Разве они не американцы?

Aren't they Americans?

Похоже, тут одни американцы.

It seems that everybody is an American.

Американцы действительно такие индивидуалисты?

Are Americans really so individualistic?

Многие американцы поддержали Никсона.

Many Americans supported Nixon.

Многие американцы обвинили Испанию.

Many Americans blamed Spain.

Должно быть, они - американцы.

They must be Americans.

Американцы слишком много покупают.

Americans buy too much.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Americans have lost their confidence in Toyota.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Generally speaking, Americans like coffee.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Usually, Americans prefer big cars.

Многие американцы страдают от ожирения.

Many Americans are obese.

Американцы избрали мистера Клинтона президентом.

The American people elected Mr. Clinton President.

Американцы в целом разговорчивые люди.

Americans on the whole are a talkative people.

Некоторые американцы имеют большие долги.

Some Americans have grave debts.

Не все американцы поддержали войну.

Not all Americans supported the war.

Американцы были шокированы и испуганы.

Americans were shocked and afraid.

Американцы имеют право носить оружие.

Americans have the right to bear arms.

- Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
- Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

- Американцы не имели с этим ничего общего.
- Американцы не имели к этому никакого отношения.

The Americans had nothing to do with the matter.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

We are not Americans.

Черные американцы продолжают страдать от расизма.

Black Americans continued to suffer from racism.

Американцы в целом не любят наряжаться.

Americans, in general, don't like to dress up.

Все американцы должны платить свои налоги.

All Americans have to pay their taxes.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

Generally, Americans love coffee.

Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.

Americans voted on November 2, 2004.

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

Some Americans joined the Communist Party.

Американцы празднуют смерть Осамы бен Ладена.

Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.

Это правда, что американцы любят пиццу.

It's true that Americans love pizza.

Американцы ненавидят музыку, но обожают развлечения.

Americans hate music, but love entertainment.

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

Americans would do everything they could to make people believe

Коренные американцы воевали с луком и стрелами.

Native Americans fought with bow and arrow.

Впервые химическое оружие применили немцы, атомное — американцы.

The first chemical weapons were used by the Germans; the first atomic weapons, by the Americans.

Многие американцы считают, что Барак Обама — мусульманин.

Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Многие американцы итальянского происхождения не говорят по-итальянски.

Many Italian-Americans can't speak Italian.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Americans vote for a new president every four years.

Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.

Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.

Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.

Американцы достаточно честны, чтобы говорить то, что они думают.

Americans are frank enough to say what they think.

Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

Americans pay both federal taxes and state taxes.

Большая часть одежды, которую носят американцы, сшита за пределами Америки.

Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.

Не все американцы говорят на английском языке как на родном.

Not all Americans speak English as their mother tongue.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Many Americans did not have jobs.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.

- Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
- Американский народ избрал господина Клинтона президентом.

The American people elected Mr. Clinton President.

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Are you American?

Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.

The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.

Страна была жестоко разделена из-за войны во Вьетнаме, чернокожие американцы все еще боролись

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

Американцы превратились в великих защитников прав человека как раз к тому моменту, когда покончили с правами своих индейцев.

The Americans turned into the great defenders of human rights just at the time when they were done with the rights of their Indians.

Очевидно, что американцы не могут решить даже свои собственные проблемы, почему они тогда думают, что способны решать проблемы других стран?

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?

Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

They don't seem to be Americans.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.