Translation of "Замёрзли" in English

Замёрзли?

Are you cold?

Озёра замёрзли.

The lakes are frozen.

Они замёрзли насмерть.

- They were frozen to death.
- They froze to death.

У меня замёрзли руки.

My hands are cold.

- Вам холодно?
- Вы замёрзли?

Are you cold?

У меня кончики пальцев замёрзли.

My fingertips are frozen.

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

Are you cold?

Мы едва до смерти не замёрзли.

We almost froze to death.

Мы чуть не замёрзли до смерти.

We came dangerously close to freezing to death.

- Ты, похоже, замёрз.
- Вы, похоже, замёрзли.

It looks like you're cold.

Том сказал, что у него замёрзли руки.

- Tom said his hands were cold.
- Tom said that his hands were cold.

В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы.

All the pipes froze last winter.

Том сказал, что у него замёрзли ноги.

- Tom said that his feet were cold.
- Tom said his feet were cold.

Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки.

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

- У меня замёрзли руки.
- У меня холодные руки.

My hands are cold.

- Мне холодно рукам.
- У меня замёрзли руки.
- У меня холодные руки.

My hands are cold.

- Ты дрожишь. Замерз?
- Вы дрожите. Вам холодно?
- Ты дрожишь. Тебе холодно?
- Вы дрожите. Замёрзли?

You're shivering. Are you cold?

Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.