Translation of "замёрз" in English

Пруд замёрз.

The pond froze over.

- Замёрз?
- Замёрзла?

Are you cold?

Я замёрз.

- I felt cold.
- I am cold.
- I'm cold.

Я немного замёрз.

I'm a little cold.

Он замёрз насмерть.

He froze to death.

Том замёрз насмерть.

Tom froze to death.

Том замёрз и устал.

Tom is cold and tired.

Водопровод замёрз и лопнул.

The water main froze and burst.

К утру пруд полностью замёрз.

The pond was completely frozen in the morning.

Я замёрз и хочу есть.

I'm cold and hungry.

- Пруд покрылся льдом.
- Пруд замёрз.

The pond has frozen over.

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

Are you cold?

Я замёрз, поэтому я включил обогреватель.

I got cold, so I turned on the heater.

- Мне холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

- I am cold.
- I'm cold.

- Тому, наверное, холодно.
- Том, наверное, замёрз.

Tom is probably cold.

- Ты, похоже, замёрз.
- Вы, похоже, замёрзли.

It looks like you're cold.

- Мне было холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

I felt cold.

- Я промок и замёрз.
- Я промокла и замёрзла.

I'm cold and wet.

- Мне немного холодно.
- Я немного замёрз.
- Я немного замёрзла.

I'm a little cold.

Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках?

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

- Я так замёрз.
- Я так замёрзла.
- Мне было так холодно.

I was so cold.

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

- Подойди поближе к костру, если замёрз.
- Подойди поближе к костру, если замёрзла.

Come closer to the fire if you're cold.

- Том сказал, что ему очень холодно.
- Том сказал, что он очень замёрз.

Tom said that he was really cold.

- Он сказал, что ему не очень холодно.
- Он сказал, что не очень замёрз.

He said that he wasn't very cold.

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

I was tired and cold.

- Мне было холодно, и я был мокрый.
- Я продрог и промок.
- Я замёрз и промок.

I was cold and wet.