Translation of "замёрзла" in English

Вода замёрзла.

The water is frozen.

Река замёрзла.

The river is frozen over.

- Замёрз?
- Замёрзла?

Are you cold?

Так холодно, что река замёрзла.

It's so cold that the river has frozen over.

Дорога замёрзла, и теперь скользко.

The road has frozen and it's now slippery.

- Река покрылась льдом.
- Река замёрзла.

The river is frozen over.

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

Are you cold?

- Мне холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

- I am cold.
- I'm cold.

Она чуть не замёрзла в снегу.

She almost froze to death in the snow.

- Мне было холодно.
- Я замёрз.
- Я замёрзла.

I felt cold.

- Я промок и замёрз.
- Я промокла и замёрзла.

I'm cold and wet.

- Мне немного холодно.
- Я немного замёрз.
- Я немного замёрзла.

I'm a little cold.

Прошлой зимой было так холодно, что вода в колодцах замёрзла.

Last winter, it was so cold that water froze in the wells.

- Я так замёрз.
- Я так замёрзла.
- Мне было так холодно.

I was so cold.

Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти.

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

- Подойди поближе к костру, если замёрз.
- Подойди поближе к костру, если замёрзла.

Come closer to the fire if you're cold.

- Она сказала, что ей не очень холодно.
- Она сказала, что не очень замёрзла.

She said that she wasn't very cold.

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

I was tired and cold.